文化过滤论文_学术之家

尤瑟纳尔的东方想象——变异学视域下的《王佛保命之道》与《源氏亲王的最后一次爱情》第91-101页

关键词: 尤瑟纳尔比较文学变异学形象学文化过滤

2018年第01期《中外文化与文论》

跨异质文明语境下《寒夜》翻译的误读第157-164页

关键词: 异质性文学误读文化过滤

2013年第03期《中外文化与文论》

论“跨文化”背景下的变异学研究第132-140页

关键词: 跨文化变异学研究文化过滤文学误读

2014年第01期《中外文化与文论》

中西方贡布里希艺术理论研究视角之比较第386-400页

关键词: 贡布里希艺术理论研究视角变异

2016年第02期《中外文化与文论》

文学翻译与文化过滤——以狄更斯《大卫·科波菲尔》的三个中译本为例第110-115页

关键词: 文学翻译文化过滤文学交流

2008年第03期《湘潭大学学报·哲学社会科学版》

文学翻译的文化过滤与再创造第49-51页

关键词: 文学翻译文化过滤忠实与叛逆再创造

2005年第01期《重庆城市管理职业学院学报》

论华兹生的苏轼诗译介第1-9页

关键词: 华兹生苏轼诗歌译介策略选篇理念译本特色文化过滤

2015年第06期《海南热带海洋学院学报》

电影字幕翻译的文化过滤现象探析第215-216页

关键词: 字幕翻译文化过滤流行语现象探析跨文化交流网络语言电影译入语文化因素译者

2012年第10期《芒种》

译入语语境对翻译的制约第163-165页

关键词: 译入语语境翻译不可译语言过滤文化过滤

2005年第01期《商丘师范学院学报》

政治意识形态操控在《林海雪原》英译本翻译策略的镜像第96-101页

关键词: 意识形态镜像文化过滤国家形象

2019年第01期《湘南学院学报·医学版》

试论文学翻译中译者的文化过滤第50-52页

关键词: 文学翻译中西性观念差异文化因素文化过滤

2005年第04期《长江师范学院学报》

我国大学生“思辨缺席症”成因深层分析及对策——以大学英语教育为例第140-146页

关键词: 思辨缺席批判性思维文化过滤中庸之道中西思维差异对策

2018年第01期《外国语文》

跨文化视角下电视新闻英语翻译的文化过滤现象第105-106页

关键词: 跨文化视角电视新闻英语翻译文化过滤

2019年第10期《新闻战线》

戴望舒对波德莱尔的诗歌翻译第116-128页

关键词: 波德莱尔翻译接受文化过滤颓废理想主义

2019年第02期《法国研究》

从文学到文化:晚清西书中译的策略及风貌第128-136页

关键词: 晚清西书中译文化自信文化过滤文化趋同

2019年第05期《江西社会科学》

论《呼兰河传》英译本中的过滤手法第156-158页

关键词: 文化过滤文学翻译葛浩文

2019年第01期《哈尔滨职业技术学院学报》

后现代话语播撒与中国文化过滤第112-118页

关键词: 后现代话语文化过滤中国后现代主义文化思潮经济法律文化领域哲学美学生活领域科学领域国际政治层次问题精神走向深层次思想家谱系学世纪

2005年第03期《湖南社会科学》

试论新闻翻译中的文化过滤第43-44页

关键词: 新闻翻译文化过滤文化误读

2017年第7X期《新闻战线》

文化“误读”：一只看不见的手——试论文化“误读”对翻译活动的操控第138-140页

关键词: 误译翻译文本翻译策略文化过滤

2004年第12期《江西社会科学》

错觉中的包容第45-49页

关键词: 错觉包容文化过滤

2017年第19期《东方艺术》