中国科技翻译杂志统计源期刊

中国科技翻译 2005年第02期杂志 文档列表

中国科技翻译杂志科技翻译研究

祈使句在学术语篇中的运用与翻译第1-5页

关键词: 学术语篇；  祈使句；  翻译；  运用；  语用目的；  知识传播；  读者交流；  受话者；  面子；  允许；  

译者与翻译策略的选择第6-8页

关键词: 翻译策略；  译者；  翻译活动；  翻译学；  多层面；  

论文摘要的撰写及英译第9-12页

关键词: 论文摘要；  英译；  摘要撰写；  常用词语；  英文摘要；  

中国科技翻译杂志简讯

第四届全国多语翻译理论研讨会第12-12页

中国科技翻译杂志科技翻译研究

体裁分析在科技文摘翻译中的运用第13-16页

关键词: 科技文摘；  体裁分析；  运用；  翻译；  语言使用策略；  社会功能；  目的语文化；  语篇结构；  文体风格；  体裁特征；  不同文化；  交际目的；  认知模式；  译者；  译文；  

科研论文题目英译浅谈第17-19页

关键词: 论文题目；  科研；  文章内容；  论文研究；  工作经验；  英文题目；  英译方法；  影响力；  读者；  汉语；  

中国科技翻译杂志简讯

全国第十二次科技翻译研讨会在筹备中第19-19页

中国科技翻译杂志科技翻译研究

医学翻译的等值问题第20-24页

关键词: 医学翻译；  翻译等值；  理论与实践；  核心问题；  翻译理论；  相关理论；  文化差异；  重要因素；  交际情景；  语言习惯；  篇章；  句子；  译语；  源语；  译文；  原文；  语篇；  

中国科技翻译杂志口译

论口译的翻译单位第25-27页

关键词: 翻译单位；  交际过程；  表现特征；  指导作用；  口译实践；  理论建设；  翻译学；  开放性；  封闭性；  动态性；  灵活性；  命题；  语境；  

中国科技翻译杂志经贸翻译

国际信用证的词汇句法特征及其翻译第28-31页

关键词: 句法特征；  信用证；  国际；  专门用途英语；  注意的问题；  语体特征；  词汇特征；  全面分析；  翻译过程；  

中国科技翻译杂志人才培养

翻译技能培养与大学英语教学第32-35页

关键词: 大学英语教学；  技能培养；  翻译教学；  解决对策；  翻译过程；  英译汉；  并提；  例证；  

中国科技翻译杂志译海论坛

英语隐喻的思考与翻译第36-40页

关键词: 隐喻；  翻译；  重要组成部分；  思维方式；  英语语言；  结构特点；  认知功能；  工作机制；  汉译方法；  视角；  

文物翻译的“达”与“信”第41-43页

关键词: 翻译；  文物；  湖南省博物馆；  特殊文体；  可读性；  译文；  强调；  误译；  译者；  

规范与影视字幕翻译第44-46页

关键词: 字幕；  翻译；  影视；  规范理论；  语言表现；  语言规范；  个案研究；  交际活动；  语言文本；  操作性；  

“灰色信息”的语用翻译第47-49页

关键词: 语用翻译；  灰色信息；  跨文化交际；  存在价值；  言语交际；  会话含义；  不同文化；  语境；