中国翻译杂志CSSCI南大期刊北大期刊统计源期刊

中国翻译 2016年第04期杂志 文档列表

中国翻译杂志特别报道

携手共建亚太地区翻译的明天——第八届亚太翻译论坛纪实报道第5-5页

关键词: 亚太地区；  翻译家；  中国人民对外友好协会；  纪实报道；  论坛；  陕西省人民政府；  中共中央宣传部；  中国外文局；  

中国翻译杂志理论研究

“社会翻译学”研究：考辨与反思第6-13页

关键词: 社会翻译学；  翻译社会学；  综合性研究；  研究模式；  理论建构；  

翻译社会学研究二十年：溯源与展望第14-20页

关键词: 翻译研究；  社会学转向；  翻译社会学；  

英语学习者语义相关词汉英翻译的表征和提取研究第21-28页

关键词: 国内英语学习者；  语义相关词表征；  汉英翻译提取；  

中国翻译杂志译史纵横

林译副文本研究：爱国还是爱文学？第29-34页

关键词: 翻译副文本；  林纾；  文学翻译；  林译序跋；  

翻译与政治：对上海孤岛时期文学翻译的考察第35-42页

关键词: 上海孤岛；  文学翻译；  生产机制；  

作为五四浪漫主义运动的“直译”之经典化历程——兼论“直译、意译”之争第42-48页

关键词: 浪漫主义运动；  中国现代文学；  

中国翻译杂志译介研究

译作的普世价值与译介的有效性——林语堂编译《孔子的智慧》对典籍英译之启示第49-53页

关键词: 林语堂；  儒家思想；  普世价值；  典籍英译；  译介；  

中国翻译杂志翻译教学

口译学能测试的过去、现在和将来——国内外口译专业学能入学测试的调查和思考第54-60页

关键词: 口译学能；  软技能；  硬技能；  调查；  测试模型；  

预制语块对英汉交替传译的缓解效应之实证研究——以东南亚英语变体汉译为例第61-65页

关键词: 预制语块；  东南亚英语变体；  英汉交替传译；  缓解效应；  

中国翻译杂志书刊评介

语言服务行业翻译技术的全景解读——《计算机辅助翻译实践》评介第65-69页

关键词: 数字化时代；  语言服务行业；  计算机辅助翻译；  翻译技术能力；  翻译研究；  

中国翻译杂志行业研究

国有企业语言服务需求调查分析及启示第70-76页

关键词: 语言服务；  调查分析；  国有企业；  走出去；  

电视新闻直播报道中同声传译的应用第77-81页

关键词: 电视新闻报道；  直播；  同声传译；  

中国翻译杂志翻译技术

四款主流CAT软件翻译协作功能比较研究第82-86页

关键词: cat软件；  翻译协作；  比较研究；  技术瓶颈；  解决方案；  

中国翻译杂志学术访谈

安乐哲中国古代哲学典籍英译观——从《道德经》的翻译谈起第87-92页

关键词: 安乐哲；  古代哲学典籍；  重译；  中国式叙述；