中国翻译杂志CSSCI南大期刊北大期刊统计源期刊

中国翻译 2010年第05期杂志 文档列表

中国翻译杂志纪实报道

努力探索,建立专业化、系统化的高校翻译专业师资培训机制——2010年暑期全国高等院校翻译专业师资培训纪实报道第5-6页

关键词: 师资培训班；  翻译专业；  2010年；  高等院校；  纪实报道；  暑期；  专业化；  系统化；  

中国译协新一届翻译理论与翻译教学委员会名单第6-6页

关键词: 翻译理论研究；  翻译教学；  委员会；  中国；  名单；  换届选举；  分支机构；  组织引导；  

中国翻译杂志译论研究

口译研究的“名”与“实”——口译研究的学科理论建构之一第7-12页

关键词: 口译研究；  学科构建；  理论基础；  应用研究；  

理论的创新与实践的支点——翻译标准“信达雅”的实践再审视第13-18页

关键词: 翻译标准；  理论；  实践；  

中国翻译杂志译史纵横

翻译国民性：以晚清《鲁滨孙飘流续记》中译本为例第19-24页

关键词: 翻译；  国民性；  晚清；  种族主义；  殖民主义；  

认知翻译研究的可贵探索——评《跨越语言的识解：翻译的认知语言学探索》第25-28页

关键词: 认知语言学；  翻译研究；  20世纪80年代以来；  20世纪70年代；  识解；  认知语用学；  认知语义学；  认知科学；  

中国翻译杂志书刊评介

论文学作品中的“情感愉悦”与“情感传真”第29-33页

关键词: 文学作品；  

古诗歌“意境”翻译的可证性研究第34-38页

关键词: 意境；  认知理性；  可证性；  诗意理性；  表征；  

中国翻译杂志翻译教学

发展学习者的汉译英能力——以北外本科笔译教学为例第39-44页

关键词: 汉译英能力；  笔译教学；  

学生自主选材翻译实践课可行性研究第45-48页

关键词: 学生自主选材；  翻译实践课；  个案研究；  

中国翻译杂志语料库研究

汉英会议口译语料库的创建与应用研究第49-56页

关键词: 汉英会议口译语料库；  创建；  应用；  

基于比较翻译教学法的教学型语料库构建与应用第57-62页

关键词: 比较翻译教学法；  教学型语料库；  构建；  应用；  

著名翻译家谢素台逝世第62-62页

关键词: 翻译家；  逝世；  外国文学作品；  人民文学出版社；  2010年；  1949年；  西南联大；  清华大学；  

中国翻译杂志译技探讨

翻译中相对价值的产生及其再现第63-66页

关键词: 相对价值；  再现；  语境；  

商务英语翻译的文体意识第67-70页

关键词: 商务英语翻译；  文体意识；  市场经济环境；  对外开放政策；  专门用途英语；  社会活动；  英语国家；  贸易；