中国翻译杂志CSSCI南大期刊北大期刊统计源期刊

中国翻译 2008年第05期杂志 文档列表

中国翻译杂志译论研究

翻译本体研究与翻译研究本体第6-10页

关键词: 翻译本体研究；  翻译研究本体；  翻译学；  

东方学对翻译的影响第11-18页

关键词: 东方学；  翻译；  影响；  

浅说意义——解构与翻译关键词解读第19-24页

关键词: 德里达；  解构；  概念；  意义的不确定性；  翻译；  

中国翻译杂志译史纵横

多元视界下的张爱玲的翻译第25-29页

关键词: 张爱玲的翻译；  翻译史书写；  多元系统理论；  边缘；  

中国翻译杂志翻译教学

本地化与本地化翻译人才的培养第30-34页

关键词: 本地化；  翻译；  本地化翻译；  翻译教学；  

中国翻译杂志书刊评介

系统研究翻译专业建设的力作——《我国翻译专业建设：问题与对策》评介第35-38页

关键词: 翻译专业；  系统研究；  上海外语教育出版社；  评介；  力作；  翻译研究；  学术观念；  实践指导；  

探寻西方翻译史的发展轨迹——《翻译史读本——理论与实践》评述第39-42页

关键词: 翻译史；  理论与实践；  读本；  西方；  翻译研究；  译学理论；  80年代；  翻译理论；  

中国翻译杂志学人访谈

口译研究：热点问题及发展趋势——对吉尔教授和波齐哈克博士的联合访谈第43-49页

关键词: 口译研究；  博士学位；  发展趋势；  哈克；  丹尼尔；  语言学；  翻译；  日语；  

中国翻译杂志译技探讨

《论语》的文化翻译策略研究第50-54页

关键词: 文化翻译策略；  文化想象；  

国内外显化研究现状概述第55-58页

关键词: 翻译研究；  翻译普遍性；  显化；  显化假说；  

汉英翻译中的句法结构转换第63-67页

关键词: 结构转换；  汉英翻译；  汉民族文化；  句法；  思维方式；  文化传统；  宏观把握；  数量分析；  

中国翻译杂志信息广角

首届全国高校口译邀请赛一号公告第67-67页

中国翻译杂志译技探讨

试论“替身”词语和“X替”族词的英译第68-71页

关键词: 替身；  替族词；  英译；  

俄语成语的意义及其翻译第72-74页

关键词: 成语；  翻译；  隐含意义；  

中国翻译杂志译家译事

余光中与翻译第75-77页

关键词: 余光中；  翻译家；  郭沫若；  闻一多；  李健吾；  查良铮；  梁实秋；  王佐良；