中国翻译杂志CSSCI南大期刊北大期刊统计源期刊

中国翻译 2008年第02期杂志 文档列表

中国翻译杂志译论研究

翻译的限度与译者的责任——由安乐哲的汉英翻译经验引发的若干思考第11-15页

关键词: 语言差异；  哲学翻译；  超越性；  母语优先性；  

尊重差异——当代翻译研究的伦理观第16-19页

关键词: 翻译研究；  翻译伦理；  求异；  异化；  

中国翻译杂志研究方法

翻译研究与论文写作——翻译学硕士研究生学位论文写作问题分析第20-25页

关键词: 研究方法；  开题报告；  研究报告；  问题分析；  

中国翻译杂志译史纵横

冯友兰翻译思想述评第30-32页

关键词: 冯友兰；  翻译思想；  述评；  

中国翻译杂志书刊评介

历史、现在与未来：翻译研究在世纪初的思考——《翻译研究指南》述评第33-36页

关键词: 翻译研究；  指南；  历史；  述评；  华威大学；  系列丛书；  论题；  

中国翻译杂志翻译教学

网络辅助课程与翻译教学整合实证研究第46-50页

关键词: 翻译网络辅助课程；  整合；  设计；  功能；  

中国翻译杂志信息广角

《中国翻译》订阅、邮购信息第50-50页

中国翻译杂志译技探讨

翻译中的文化语境：剖析及对应第51-56页

关键词: 文化语境的属性结构；  衍生词汇理论；  信息的可回复性；  文化语境的转化原则；  

中国翻译杂志信息广角

本会名誉理事刘重德先生逝世第56-56页

关键词: 刘重德；  逝世；  理事；  名誉；  著名教育家；  翻译家；  

中国翻译杂志译技探讨

翻译语篇质量评估模式再研究——功能语言学路向第57-60页

关键词: 功能语言学；  翻译质量；  评估模式；  

对“Three Represents”及数字式略语译法的探讨第61-65页

关键词: three；  represents；  and；  数字式略语；  

专利说明书的英译策略第66-70页

关键词: 专利说明书；  英译策略；  专利申请人；  社会需求量；  法律文件；  国家专利；  专利授权；  法律凭据；  

法律术语“原告”和“被告”的英语译名第71-75页

关键词: 法律术语；  译名；  英语；  被告；  原告；  法律翻译；  专用术语；  法律语言；  

“方程式赛车”翻译质疑第76-77页

关键词: formula；  one；  来历；  翻译；  

中国翻译杂志译家谈译

英诗汉译：发展中的专业第78-81页

关键词: 英诗汉译；  80年代；  专业地位；  诗歌翻译；  汉语；