中国翻译杂志CSSCI南大期刊北大期刊统计源期刊

中国翻译 2007年第05期杂志 文档列表

中国翻译杂志特别报道

翻译教育与翻译学科建设的专业化刻不容缓——首届全国翻译教学高端论坛和2007年暑期全国英汉口笔译理论与实务高级培训班纪实第5-5页

关键词: 翻译教学；  学科建设；  论坛；  培训班；  专业化；  香港特别行政区；  实务；  笔译；  

中国翻译杂志译论研究

布迪厄与翻译社会学的理论建构第6-9页

关键词: 社会学；  翻译研究；  翻译社会学；  

译者“思维习惯”——描述翻译学研究新视角第10-15页

关键词: 思维习惯；  场域；  规范；  描述翻译学；  

论译者的思维结构第16-21页

关键词: 译者；  翻译过程；  思维结构；  

Literary Translation： The Pleasure Principle第22-26页

关键词: 文学翻译；  快乐原则；  汉译英；  读物；  

翻译中的他异性：理论与实践概述第27-32页

关键词: 翻译者；  理论与实践；  异性；  终极存在；  不可译；  本雅明；  译论；  语言；  

中国翻译杂志信息广角

欢迎订阅 欢迎邮购2008年《中国翻译》杂志（双月刊）第32-32页

中国翻译杂志译史纵横

《选集》英译概述第33-36页

关键词: 英译；  修订；  

中国翻译杂志信息广角

本刊邮购信息第36-36页

中国翻译杂志学术争鸣

子之矛乎？子之盾乎？有关翻译研究学术话语弊病之我见第37-41页

关键词: 学术话语；  翻译研究；  学术研究；  同行评审；  学术人格；  辩论；  指正；  

中国翻译杂志书刊评介

西方翻译研究的转向与进展——评《翻译研究的多重转向》第42-45页

关键词: 西方翻译研究；  语用学转向；  语言学转向；  研究著作；  文化转向；  关键词；  谢天振；  

中国翻译杂志译作鉴析

不诬作者·不负作者——评屠岸先生译著《英国历代诗歌选》第46-48页

关键词: 作者；  古典文学研究；  诗歌；  历代；  英国；  译著；  屠岸；  著名学者；  

中国翻译杂志信息广角

本刊稿约第48-48页

中国翻译杂志翻译教学

对应语料库在翻译教学中的应用：理论依据和实施原则第49-52页

关键词: 对应语料库；  翻译教学；  自主学习；  发现式学习；  

金针度人无定法——关于翻译教材的思考第53-56页

关键词: 翻译教材；  跨学科；  跨文化交际；  创作；