中国翻译杂志CSSCI南大期刊北大期刊统计源期刊

中国翻译 2004年第06期杂志 文档列表

中国翻译杂志译学研究

解构“忠实”——翻译神话的终结第3-9页

关键词: 忠实；  解构；  伦理；  意图谬误；  

翻译研究理论方法的哲学范式——翻译学方法论之一第10-14页

关键词: 翻译研究；  理论方法；  哲学范式；  

中国翻译杂志翻译理论与技巧

认知与翻译单位第15-19页

关键词: 翻译单位；  逻辑素；  语义框架；  意图；  

汉译英中不同社会文化信息的转换第20-22页

关键词: 社会文化信息；  语义对比；  文化内涵转换；  

俄语双关语的运用与翻译技巧第23-26页

关键词: 俄语；  双关语；  翻译技巧；  修辞学；  辞格；  借代范畴；  

中国翻译杂志默认

国际翻译与跨文化研究协会成立大会暨首次学术会议——2004年8月12-14日在汉城召开第26-26页

关键词: 国际翻译与跨文化研究协会；  iatis；  学术会议；  汉城；  

风物常宜放眼量：西方学术文化与中西学术翻译第44-48页

关键词: 学术翻译；  学术文化；  术语；  文化转换；  

翻译研究词典的翻译原则与方法第49-52页

关键词: 翻译研究；  译学术语；  翻译原则；  翻译方法；  

第16届“韩素音青年翻译奖”颁奖典礼暨翻译专题讲座纪实第52-52页

关键词: 颁奖典礼；  第16届；  翻译专题讲座；  汉语；  英语；  

是谁准备了这盛大的晚宴？——“隐形的译者”与“中国化”的美国前总统尼克松第53-57页

关键词: 隐形的译者；  美国前总统尼克松；  

竞赛英译汉参考译文：必要的虚构第78-79页

关键词: 英译汉竞赛；  参考译文；  文学翻译；  

竞赛汉译英参考译文：Revelation第80-80页

关键词: 参考译文；  汉译英竞赛；  文学翻译；  

第十六届“韩素音青年翻译奖”英译汉参赛译文评析第80-83页

关键词: 英译汉竞赛；  参赛译文；  译文评析；  文学翻译；  

第十六届“韩素音青年翻译奖”汉译英参赛译文评析第84-85页

关键词: 汉译英竞赛；  参赛译文；  评选标准；  译文评析；  

汉译英时事政经用语选登第93-93页

关键词: 汉语；  英语；  翻译技巧；  时事政经用语；