中国翻译杂志CSSCI南大期刊北大期刊统计源期刊

中国翻译 2004年第01期杂志 文档列表

唐家璇国务委员致第十五届韩素音青年翻译奖颁奖大会贺词第3-3页

关键词: 唐家璇；  韩素音青年翻译奖颁奖大会；  贺词；  翻译竞赛活动；  

再接再厉，迎接翻译事业繁荣发展的新时期——第十五届韩素音青年翻译奖颁奖典礼纪实第4-4页

关键词: 翻译事业；  韩素音青年翻译奖；  颁奖典礼；  北京；  翻译竞赛活动；  翻译工作；  翻译家；  

半个世纪辛勤耕耘，译者权利不容践踏——记国际翻译工作者联盟成立50周年庆典第5-5页

关键词: 国际翻译工作者联盟成立50周年庆典；  翻译工作者；  权利；  国际翻译事业；  版权；  复制权；  公共借阅权；  

编者寄语第6-6页

关键词: 译学研究；  学科建设；  学风；  学德；  办刊方针；  

论译学观念现代化第7-11页

关键词: 翻译研究；  译学理论；  观念现代化；  

《翻译服务规范·第一部分笔译》国家标准将于2004年6月1日起实施第11-11页

关键词: 国家标准；  2004年6月1日；  中国标准化协会；  中国译协翻译服务委员会；  翻译服务市场；  

首次全国翻译专业资格试点考试结束第11-11页

关键词: 中国；  翻译专业资格；  笔译试点考试；  翻译考试工作；  阅卷工作；  

超越后现代的“他者”：翻译研究的张力与活力第12-17页

关键词: 他者；  差异性；  异化法；  文化认同；  

艾克西拉的文化专有项翻译策略评介第18-23页

关键词: 文化专有项；  翻译策略；  描述；  翻译实践；  

论情景组合论对翻译的指导意义第24-27页

关键词: 翻译；  显性情景；  隐性小情景；  小情景集；  

从句法像似性与“异常”句式的翻译看文学翻译中的文体意识第28-35页

关键词: 文体学；  欧化；  文学批评；  认知语言学；  翻译批评；  王蒙；  

理论与实践紧密结合，广度与深度齐头并进——第二届全国典籍英译研讨会述评第35-38页

关键词: 全国典籍英译研讨会；  述评；  翻译理论；  翻译实践；  语言学理论；  英语；  汉语；  文学翻译；  学科建设；  

翻译的文化社会学观——兼评《翻译文化史论》第39-43页

关键词: 交往行为；  主体文化；  归化；  异化；  

外国诗歌的一次大检阅第43-44页

关键词: 屠岸；  诗歌选编；  诗歌翻译；  诗人；  作品；  译文；  

黄加略——曾获法国皇家文库中文翻译家称号的近代中国译坛先驱第45-48页

关键词: 黄加略；  法国皇家文库中文翻译家；  近代；  中国；  生平；  学术成就；  翻译工作；