上海翻译杂志CSSCI南大期刊北大期刊统计源期刊

上海翻译 2019年第02期杂志 文档列表

上海翻译杂志“社会学视角翻译研究”专栏

“社会学视角翻译研究”专栏第1-1页

关键词: 社会翻译学；  布尔迪厄；  翻译社会学；  拉图尔；  

中国文学译介传播模式社会学分析第1-6页

关键词: 中国文学；  译介与传播模式；  运作机制；  社会学分析；  

近二十年(1998-2017)西方翻译社会学研究:回顾与展望第7-13页

关键词: 翻译社会学；  回顾；  研究热点；  展望；  启示；  

行动者网络翻译研究第14-20页

关键词: 行动者；  网络；  行动者网络翻译研究；  

社会翻译学的学科基础理论与未来发展空间——Yves Gambier教授访谈录第21-26页

关键词: 社会翻译学；  社会学转向；  译者研究；  共变；  观察者悖论；  

上海翻译杂志理论思考

内充实才有“形色”:孟子“践形”语内语际译解的中庸之道释义第27-32页

关键词: 儒家；  孟子；  中庸；  翻译；  

中国影视翻译研究三十年(1989-2018)——基于CiteSpace的可视化分析第33-38页

关键词: 影视翻译；  研究热点；  研究前沿；  可视化分析；  

翻译的“道”与“器”——对我国翻译理论构建之建议第39-44页

关键词: 翻译；  哲学；  道与器；  

上海翻译杂志应用探讨

科技术语音译的历时演变——以化学专业术语为例第45-49页

关键词: 科技术语翻译；  译名演变；  音译；  意译；  

汉语接纳拉丁字母之零翻译路径第50-55页

关键词: 汉语；  拉丁字母；  接纳；  零翻译；  译写规范；  

语词翻译对汉语发展的滋养价值第56-61页

关键词: 翻译价值；  语词；  滋养；  汉语发展；  

上海翻译杂志会讯·书讯

《往事历历:40年回眸》(三卷本)出版第49-49页

关键词: 外语界；  外语教育；  

“2018-2019寒假翻译教学中的技术应用及学术探索研修班”圆满结业第55-55页

关键词: 翻译教学；  翻译技术；  学术探索；  

应用翻译研究:原理、策略与技巧(修订版)第77-77页

关键词: 应用翻译研究；  修订版；  

上海翻译杂志文化外译

构建中国企业“走出去”外宣翻译的研究框架——基于500强企业网页外宣语料库第62-66页

关键词: 企业外宣翻译；  系统论研究；  经验模块；  理论模块；