上海翻译杂志CSSCI南大期刊北大期刊统计源期刊

上海翻译 2017年第02期杂志 文档列表

上海翻译杂志理论思考

中国翻译理论话语体系的构建及其划界第1-5页

关键词: 翻译理论；  话语体系；  发展阶段；  

论翻译中的诗性思维第6-13页

关键词: 诗性思维；  道象互为；  翻译诗性思维；  性灵思维；  

上海翻译杂志应用探讨

旅游翻译中的交际规范第13-16页

关键词: 旅游翻译；  关联顺应；  交际语境；  翻译规范；  交际规范；  

外宣英文网站中多模态隐喻表征及语类特征研究——基于小型超文本语料库“中国梦”的个案研究第17-23页

关键词: 多模态隐喻；  外宣英文网站；  表征方式；  语类特征；  

新闻外宣翻译原则探析第24-29页

关键词: 新闻外宣翻译；  研究现状；  翻译原则；  生成建构；  

政治文献汉译英译文“地道性”探微第30-34页

关键词: 汉译英；  政治文献翻译；  地道性；  

上海翻译杂志译学专栏

国内科技翻译研究（1985-2015）可视化分析第34-42页

关键词: 科技翻译；  文献计量统计；  可视化分析；  citespaee；  

西方翻译史研究理论话语述评（1964—2014）第43-50页

关键词: 翻译史；  理论话语；  对象；  方法；  意义；  

新时期中国译学的国际化现状研究——基于国外七种权威译学期刊的统计分析第51-57页

关键词: 中国译学研究；  国外权威译学期刊；  国际化现状；  对策与建议；  

第七届全国应用翻译研讨会论文评奖通知 第（2）号第57-57页

关键词: 应用翻译；  论文评奖；  理论创新；  宁波大学；  科技翻译；  翻译教学；  翻译规范；  实践研究；  

上海翻译杂志译家研究

费孝通的翻译实践和翻译思想第58-62页

关键词: 费孝通；  翻译实践；  翻译思想；  社会学；  

康有为翻译思想考第63-68页

关键词: 康有为；  翻译思想；  文化民族主义；  文化世界主义；  

上海翻译杂志口译研究

英汉交替传译笔记数量与口译质量相关性研究——基于上海某高校MTI学生的实证研究第69-73页

关键词: 笔记数量；  口译质量；  可辨认笔记；  有效笔记；  忠实度；  

口译记忆训练模型APEC Model构建第74-78页

关键词: 口译；  记忆；  训练；  apec；  model；  构建；  

上海翻译杂志词语译研

汉英词典中的新词新语翻译及其对策——以陆谷孙主编的《中华汉英大词典》为例第79-85页

关键词: 汉英词典；  新词新语；  翻译对策；