上海翻译杂志CSSCI南大期刊北大期刊统计源期刊

上海翻译 2015年第02期杂志 文档列表

上海翻译杂志翻译研究战略论坛（二）

“看山看水”的启迪第1-5页

关键词: 参禅三境界；  翻译研究；  理论与实践；  

走向复杂性科学范式的翻译学第5-11页

关键词: 翻译研究；  范式革命；  复杂性研究；  具身认知；  

沿波讨源,守本开新——论中国传统译论的特质及我们应有的态度第12-17页

关键词: 中国传统译论；  西方译论；  中国哲学；  

上海翻译杂志应用探讨

公示语翻译质量评价探索第18-23页

关键词: 共相与殊相；  公示语；  对应；  顺应；  趋近；  

上海翻译杂志会讯

第十届荣鼎翻译奖全国青译赛成功落幕第23-23页

关键词: 日语翻译；  成功；  选手；  提名奖；  

上海翻译杂志应用探讨

中国电影字幕翻译之“切”的原则第28-33页

关键词: 信；  达；  切；  意图；  意义；  格式；  

“Thick Translation”研究20年：回顾与展望第34-39页

关键词: thick；  translation；  翻译类型；  特点；  发展与动向；  

上海翻译杂志会讯

上海市科技翻译学会成功举办翻译技术沙龙第39-39页

关键词: 翻译技术；  科技翻译；  上海市；  沙龙；  成功；  学会；  上海交通大学；  上海电力学院；  

上海翻译杂志应用探讨

文化传承视域下的艺术文献翻译第40-43页

关键词: 艺术文献；  翻译；  文化传承；  黄格胜；  

汉英数字口译的极限取整策略和模糊介词的妙用第44-47页

关键词: 汉英口译；  数字；  极限取整；  模糊介词；  策略；  

上海翻译杂志教学园地

计算机辅助翻译课程设置与技能体系研究第48-53页

关键词: 计算机辅助翻译；  课程设置；  技能体系；  

探索翻译教材建设,促进翻译专业教育——《我国翻译专业教材建设：理论构建与对策研究》述评第54-57页

关键词: 翻译教材；  翻译专业教材；  

上海翻译杂志翻译技术

本地化项目管理课程教学实践第58-62页

关键词: 本地化；  项目管理；  课程教学；  

本地化翻译规范研究第63-69页

关键词: 本地化翻译；  社会经济网络；  规范体系；  

上海翻译杂志典籍译研

《孟子》译本精神构式比较研究第70-76页

关键词: 目的论；  精神构式；