上海翻译杂志CSSCI南大期刊北大期刊统计源期刊

上海翻译 2011年第02期杂志 文档列表

上海翻译杂志翻译理论

从语境参数论看范畴概念“活动”英译的实与虚——兼论应用翻译研究的经验模块与理论模块的建构第1-6页

关键词: 应用翻译学；  理论范畴；  经验模块；  理论模块；  语境参数；  

应用翻译学创建论第7-10页

关键词: 应用翻译；  应用翻译学；  学科；  创建；  

中国话语与中国译学第11-15页

关键词: 中国话语；  中国译学；  中国传统译论；  

论动态顺应与翻译第16-19页

关键词: 翻译；  顺应；  动态顺应；  心理顺应；  文化顺应；  

第六届“优萌杯”翻译竞赛题第19-19页

关键词: 竞赛题；  翻译；  台湾光复；  赋役；  

上海翻译杂志综述

译论中的“神韵”说述评第20-24页

关键词: 神韵说；  梳理；  评述；  

我国的应用翻译研究：回顾与展望——基于《上海翻译》（2003—2010）的语料分析第25-29页

关键词: 应用翻译；  成就；  不足；  展望；  

中国大学EFL学习者英汉／汉英笔译测试研究综述第30-33页

关键词: 语言测试；  翻译测试研究；  效度验证；  

上海翻译杂志应用翻译

“中庸之道”译赞辞——翻译“李肇星先生赞辞”有感第34-39页

关键词: 中庸之道；  翻译；  赞辞；  评价；  平衡；  

上海大学外国语学院招聘专业教师第39-39页

关键词: 上海大学；  外国语学院；  专业教师；  学科带头人；  招聘；  期刊编辑工作；  英语翻译；  硕士研究生；  

商务翻译与调研第40-44页

关键词: 商务翻译；  跨文化传播；  调研分析；  

情景语境视角下的ESP语篇翻译及策略研究第45-50页

关键词: esp语篇翻译；  情景语境；  翻译策略；  

中国英汉语比较研究会会刊《英汉对比与翻译》征稿启事第50-50页

关键词: 英汉语比较；  英汉对比；  征稿启事；  中国；  翻译；  会刊；  上海海事大学；  应用研究所；  

英语新闻标题翻译中的模因现象第51-55页

关键词: 模因论；  模因；  新闻标题；  翻译；  

语境因素对翻译的影响第56-58页

关键词: 语言语境；  情景语境；  文化语境；  翻译；