上海翻译杂志CSSCI南大期刊北大期刊统计源期刊

上海翻译 2009年第04期杂志 文档列表

上海翻译杂志生态翻译学研究专栏

张谷若与“适应”、“选择”第1-6页

关键词: 翻译适应选择论；  生态翻译学；  张谷若；  适者生存；  

适应与选择：严复翻译思想探源第7-11页

关键词: 严复；  适应与选择；  翻译思想；  探源；  

译者的选择性适应与适应性选择评《牡丹亭》的三个英译本第11-15页

关键词: 翻译适应选择论；  

上海翻译杂志会讯

第13届全国科技翻译研讨会在京召开第15-15页

关键词: 科技翻译；  中国科学院；  翻译实践；  翻译教学；  翻译理论；  翻译工作；  教学研究；  副会长；  

上海翻译杂志生态翻译学研究专栏

从翻译适应选择论看新闻报道中隐喻习语的翻译第16-19页

关键词: 翻译适应选择论；  新闻报道；  隐喻习语；  翻译；  

上海翻译杂志翻译理论

翻译：模糊艺术第19-21页

关键词: 模糊学；  语义模糊；  意象模糊；  

试论翻译理论的成分构成——从“看易写”定性之争谈起第22-25页

关键词: 看易写；  导语；  释义；  翻译理论；  

上海翻译杂志应用翻译

国际传播与翻译策略——以中医翻译为例第26-29页

关键词: 中医翻译；  国际传播；  翻译策略；  

书名、篇名的翻译第30-33页

关键词: 书名；  篇名；  翻译；  策略；  要求；  

当前对外会展宣传翻译中的常见问题第34-37页

关键词: 会展；  对外宣传；  经济体制；  效果论；  

论推理与句层翻译第38-41页

关键词: 交际；  关联；  明示；  推理；  认知环境；  翻译；  

上海翻译杂志口译

社区口译在中国第42-45页

关键词: 社区口译；  职业地位；  口译员作用；  口译培训；  

上海翻译杂志翻译教学

翻译教学中的预设诱导第46-50页

关键词: 预设；  诱导；  思维特征；  预设触发语；  

信息化背景下体验式小组合作应用翻译教学第51-53页

关键词: 小组合作；  应用翻译教学；  专题双语库；  

上海翻译杂志词语译述

AVENGE与REVENGE用法译评第54-57页

关键词: avenge；  revenge；  用法特征；  潜在语义；