关键词: 傅雷  论翻译  翻译经验  临画  翻译文学  文字词  后文  字字珠玑  伯乐相马  传统信仰  

2010年第9X期 《湖南文学》

关键词: 中国日报  论翻译  国际化过程  文化的融合  出版物  民族特色  

2019年第48期 《中学生英语》

关键词: 翻译论  论翻译  吴曙天  翻译理论  东西文化  深奥难懂  翻译作品  文选集  国际笔会  译学  

2007年第04期 《闽台文化研究》

关键词: 中国学研究  芮沃寿  布劳尔  论翻译  哲学系  理雅各  现代诗歌  散文写作  汉学研究  辞达  

2016年第02期 《国际汉学》

关键词: 非同一对等  语言友好  

2015年第06期 《外国语文研究》

关键词: 皇家科学院  异化策略  中国近代史  施莱尔马赫  近代中国  论翻译  异化法  孙致礼  译入语文化  四字格  

2016年第08期 《唐山文学》

关键词: 论翻译  鲁智深  典文  成瑞  文学作品  诗译  语言能力  余光中  中国文学史  不能自己  

2009年第05期 《明日风尚》

关键词: 傅雷  朱梅  黎明前的黑暗  我在  论翻译  开窗  周煦良  有人爱  人说  从谏如流  

2017年第03期 《记者观察》

关键词: 翻译本质  论翻译  哲学阐释学  哲学诠释学  翻译观  翻译行为  文化交流  translate  解释学  翻译理论  

2016年第1X期 《牡丹》

关键词: 诗歌创作  诗人在纽约  洛尔迦  论翻译  布鲁克林  达尔  自恋  斯坦纳  阿拉伯世界  佐哈尔  

2015年第07期 《上海文化》

关键词: 翻译哲学观  解释学转向  伦理范畴  

2016年第03期 《克山师专学报》

关键词: 翻译哲学观  解释学转向  伦理范畴  

2016年第03期 《齐齐哈尔师范高等专科学校学报》

关键词: 傅雷  论翻译  翻译经验  临画  翻译文学  文字词  后文  字字珠玑  伯乐相马  传统信仰  

2010年第9X期 《文学界》

关键词: 林语堂  翻译策略  翻译研究  中国文化  跨文化语境  文化取向  论翻译  翻译理论  东西文化  西方文化  

2011年第15期 《大家》

关键词: 利科  语言好客性  

2009年第05期 《外语学刊》

关键词: 林语堂  归去来兮辞  雅健  

2008年第04期 《黄冈师范学院学报》

关键词: 吴曙天  道尹  刘半农  中国现代文学史  近代木刻选集  如梦令  翻译论  论翻译  

2016年第08期 《文学教育(上)》

关键词: 文学作品  论翻译  文学风格  莎士比亚作品  期待视野  确切表达  老古玩店  萧伯纳  翻译手法  封建伦理道德  

2013年第01X期 《长城》

关键词: 科幻小说  变量因素  论翻译  语言转向  译文语言  生态环境  水陆两栖人  翻译理论  翻译效果  文化政策  

2014年第03X期 《长城》