作者：查国盛林语堂归去来兮辞雅健
摘要：本文首先简要介绍了林语堂的翻译观和他对陶渊明的理解和推崇，然后分析了《归去来兮辞》的语言风格。在此基础上，主要采用不同文本对比的方法分析总结了译文的语言特色和翻译技巧，同时探讨了大师的“雅健”风格，以求一窥大师的的翻译风采，激励自己和更多的人来学习研究大师的翻译艺术。
注：因版权方要求，不能公开全文，如需全文，请咨询杂志社
《黄冈师范学院学报》（CN：42-1275/G4）是一本有较高学术价值的大型双月刊，自创刊以来，选题新奇而不失报道广度，服务大众而不失理论高度。颇受业界和广大读者的关注和好评。 《黄冈师范学院学报》在坚持办刊方向、促进学校科研水平和师资队伍素质的提高、扩大学术交流等方面做出了优异成绩，在学术界产生了较大、较好的反响。
省级期刊
人气 239239 评论 36
人气 154588 评论 33
人气 152346 评论 53
人气 123722 评论 54
