韦努蒂论文_学术之家

通过Joan Haste译本对比反思后殖民主义翻译理论第92-95页

关键词: 后殖民主义翻译理论斯皮瓦克萨义德韦努蒂霍米巴巴

2019年第06期《山西大同大学学报·社会科学版》

韦努蒂的解构翻译思想新探第71-77页

关键词: 韦努蒂异化解构主义

2009年第01期《复旦外国语言文学论丛》

论劳伦斯·韦努蒂的异化翻译观第25-26页

关键词: 韦努蒂异化翻译观翻译策略的选择局限性

2010年第41期《考试周刊》

论“归化法”在翻译实践中的主要运用之一——语义引申第20-21页

关键词: 归化法异化法译入语文化韦努蒂美国翻译翻译理论施莱尔马赫引申法 tiger 翻译表达

2016年第102期《考试周刊》

翻译与权益:从韦努蒂翻译思想谈起第51-60页

关键词: 韦努蒂权益倡导差异性异化少数化抵抗性

2010年第02期《文化与诗学》

西学东鉴:劳伦斯·韦努蒂翻译理论与变异学翻译理论之比较第357-366页

关键词: 翻译理论变异学跨文明翻译文化

2018年第02期《中外文化与文论》

韦努蒂翻译理论的局限性第76-80页

关键词: 异化翻译翻译贸易语言学译论韦努蒂

2007年第03期《外国语》

术语链：韦努蒂翻译研究的生成第54-61页

关键词: 韦努蒂术语链异化翻译翻译伦理因地制宜伦理

2012年第01期《外国语》

拨开云雾见太阳——对国内归化、异化翻译之争的反思第119-122页

关键词: 韦努蒂归化异化

2008年第04期《岭南师范学院学报》

行动主义翻译研究：一个极富潜力的研究视角——《翻译、抵抗、行动主义》评介第83-87页

关键词: 翻译研究行动主义评介美国学者翻译行为玛利亚论文集韦努蒂

2018年第05期《东方翻译》

翻译术语“铭写”和“解释项”引领的韦努蒂翻译理论变革第110-111页

关键词: 韦努蒂阐释论模式铭写解释项

2017年第19期《海外英语》

韦努蒂解构主义翻译思想解读——以《红楼梦》译文分析为例第29-30页

关键词: 韦努蒂解构主义翻译思想阻抗式翻译策略文化传播

2018年第20期《海外英语》

归化与异化翻译策略之再探究第126-127页

关键词: 韦努蒂归化异化

2018年第01期《海外英语》

鲁迅与韦努蒂的异化翻译策略比较研究第238-238页

关键词: 鲁迅韦努蒂异化翻译

2015年第09期《小品文选刊》

韦努蒂翻译理论的全景化梳理与本土化阐释——《韦努蒂翻译理论的谱系学研究》评介第91-93页

关键词: 当代翻译理论韦努蒂谱系学本土化翻译思想评介阐释全景

2018年第01期《外语与翻译》

触摸英语翻译的历史脉搏——韦努蒂《译者的隐身》评介第71-75页

关键词: 译者韦努蒂英语翻译归化外语教育持续理论范畴评介海外

2004年第04期《外语与翻译》

韦努蒂翻译理论视角下的唐诗翻译研究——以郭著章译诗为例第11-14页

关键词: 韦努蒂唐诗翻译郭著章

2017年第04期《连云港职业技术学院学报》

从韦努蒂解构主义翻译观浅谈《锦瑟》中的典故英译第26-26页

关键词: 解构主义韦努蒂锦瑟典故

2018年第17期《汉字文化》

从异化到创新：由诠释模式看韦努蒂翻译思想之嬗变第40-52页

关键词: 诠释模式铭写解释项语言剩余翻译伦理韦努蒂

2017年第05期《北京第二外国语学院学报》

国内15年韦努蒂译论探究：“本土化”与反思——基于中国知网论文的可视化分析（2000—2015）第117-122页

关键词: 韦努蒂可视化分析存异异化本土化

2017年第05期《外国语文》