圣经翻译论文_学术之家

基本层次范畴视角下的翻译选词分析——以《新约·福音书》中■的译文选词为例第171-177页

关键词: 基本层次翻译选词范畴化圣经翻译

2018年第02期《复旦外国语言文学论丛》

道成肉身与《圣经》翻译第187-192页

关键词: 道成肉身语际转换圣经翻译翻译哲学

2017年第03期《复旦外国语言文学论丛》

佛经翻译与圣经翻译比较第192-192页

关键词: 佛经翻译圣经翻译相似性差异性

2017年第74期《考试周刊》

从温州方言《新约》的词汇短语看影响苏慧廉的翻译因素第112-123页

关键词: 苏慧廉圣经翻译词汇短语

2014年第01期《圣经文学研究》

圣经与白话——圣经翻译、传教士小说与一种现代白话的萌蘖第95-124页

关键词: 圣经翻译传教士小说现代白话五四白话文运动先驱

2013年第01期《圣经文学研究》

圣经翻译研究的基本问题和方法第78-89页

关键词: 圣经翻译基本问题研究方法

2014年第01期《圣经文学研究》

译者行为批评视域下的圣经翻译批评——译者行为研究(其十一)第90-101页

关键词: 行为批评视域译者存在圣经翻译翻译批评

2014年第01期《圣经文学研究》

吕振中:一位中文圣经翻译家——献给苏黎世大学荣誉教授罗伯特·P.克莱默斯,于其80寿辰之际第72-94页

关键词: 吕振中圣经翻译圣经中译本白话文

2013年第01期《圣经文学研究》

中国少数民族语言圣经翻译史略与研究述评第299-334页

关键词: 少数民族语言圣经翻译圣经译本传教士

2018年第02期《圣经文学研究》

王韬、中文圣经翻译及其解释学策略第348-368页

关键词: 圣经翻译王韬麦都思委办译本解释学

2007年第01期《圣经文学研究》

中文圣经翻译的历史回顾和研究第196-220页

关键词: 中文圣经圣经翻译圣经的历史编目

2011年第01期《圣经文学研究》

论圣经翻译的跨文化特质第136-149页

关键词: 圣经翻译跨文化特质施约瑟北京译经委员会翻译策略

2015年第02期《圣经文学研究》

中文圣号问题:从历史角度探索第141-162页

关键词: 圣经翻译神上帝天主耶和华

2014年第02期《圣经文学研究》

印度语圣经翻译初探：历史与现状第31-43页

关键词: 圣经翻译印度历史现状民族语言 18世纪社会组织基督教

2018年第02期《东方翻译》

论中国佛经翻译与西方圣经翻译的相似性与差异性第117-119页

关键词: 佛经翻译圣经翻译相似性差异性

2014年第01期《华中人文论丛》

马丁·路德的圣经翻译对中国教会神学处境化的几点启发第86-102页

关键词: 宗教改革圣经译本处境化中国教会圣经翻译

2018年第02期《金陵神学志》

严锡禹：马礼逊与中文圣经翻译第27-27页

关键词: 马礼逊圣经翻译中文基督教禹锡传教士新教

2018年第03期《天风》

马礼逊与中文圣经翻译（续）第23-23页

关键词: 圣经翻译马礼逊中文伦敦教会

2018年第04期《天风》

圣经翻译者路德第37-39页

关键词: 圣经翻译翻译者路德基督教新教大学教授语言翻译现代民族改革家

2017年第12期《天风》

《和合本》翻译对今日中国教会基督教中国化的一些启示第31-33页

关键词: 圣经翻译中国教会中国化基督教和合出版发行中国境内译本

2019年第03期《天风》