原语论文_学术之家

浅谈旅游翻译中文化差异的处理第28-29页

关键词: 文化差异旅游英语翻译目标语原语

2016年第37期《考试周刊》

释意理论关照下的日语口译第88-88页

关键词: 释意理论口译原语口译研究翻译理论

2015年第70期《考试周刊》

译学本体的术语厘定问题——以“原语”与“源语”为例第74-81页

关键词: 译学术语体系原语源语

2015年第05期《外国语》

英汉翻译中的语义非对应现象第46-49页

关键词: 原语译语语义非对应性语用意义文化意识

2005年第01期《吉林华桥外国语学院学报》

旅游英语翻译浅谈第50-52页

关键词: 文化差异旅游英语翻译目标语原语

2006年第03期《浙江旅游职业学院学报》

论口译交际的特殊性第81-83页

关键词: 口译口译交际原语译语

2007年第05期《赣南师范大学学报》

进程同步与互斥的教学方法探讨第222-222页

关键词: 操作系统进程同步与互斥原语教学方法

2012年第29期《科学技术创新》

浅析日语中的外来语第180-180页

关键词: 外来语原语表记同化

2008年第17期《科学技术创新》

浅谈翻译的＂功夫在诗外＂第73-75页

关键词: 翻译工作语言知识背景知识翻译过程诗译者译语原语

2016年第03期《东方翻译》

刘宓庆著《翻译美学导论》(修订本)述评第87-90页

关键词: 翻译美学翻译理论文学翻译审美主体审美再现中国传统译论审美移情修订本审美客体原语

2009年第01期《民族翻译》

略嫌咯牙的黄米饭（2）——管窥台湾日文汉译与大陆之不同第39-40页

关键词: 大陆汉译日文台湾米饭结构形式不同文化变通原语译语语法翻译增词减词

2005年第07期《东北亚外语研究》

对汉英词典词性标注问题的思考第54-62页

关键词: 汉英词典词性标注原语目标语词义项释义

2004年第02期《辞书研究》

释意学理论下的口译与口译技巧--以日汉互译为例第33-35页

关键词: 释意理论口译原语脱离语言外壳口译技巧

2005年第03期《黎明职业大学学报》

论直译法在翻译中的使用第62-67页

关键词: 直译意译原语目标语

2004年第S1期《宁波教育学院学报》

转换原语形象再现原文民族文化色彩第67-70页

关键词: 原语语形原文译入语归化文化个性转换民族文化共性差异性

2005年第01期《武夷学院学报》

“三美论”视角下的英汉翻译语言的不可译性第21-25页

关键词: 语言特殊性原语译语不可译性

2018年第06期《陇东学院学报》

英汉谚语的互译要走异化之路第91-94页

关键词: 英汉谚语异化英汉互译文化翻译文化内涵语言符号民族文化文化形式具体策略文化因素文化策略不同文化目的语全球化蕴涵归化译文原语

2005年第01期《湘南学院学报·医学版》

奈达“等值”理论于商务英语翻译中的理解和应用第73-76页

关键词: 对等原语译语动态对等翻译商务英语

2004年第03期《浙江万里学院学报》

英汉句级语义结构“赋形表意”的差异及翻译第46-51页

关键词: 形合意合结集原语译入语

2005年第03期《安徽理工大学学报·社会科学版》

英文商标名汉译的翻译原则与策略简介第44-46页

关键词: 翻译原则商标名英文简介汉译跨文化交际语言符号重大意义语义等值商标翻译语用等值功能对等翻译技巧翻译过程译语原语中文强调英汉

2005年第01期《东华大学学报·自然科学版》