关键词: 莱比锡  爱情故事  全译本  德国汉学家  德译本  苏黎世  

2019年第03期 《戏曲研究》

关键词: 纳尼亚传奇  魔幻世界  尼亚  会说话  花园里  文笔优美  全译本  就这样  

2014年第04期 《出版人》

关键词: 全译本  西游证道书  德国研究  中国美术学院  法兰克福书展  大学外国语  克拉姆  瑞士人  苏黎世大学  中国文学  

2017年第01期 《国际汉学》

关键词: 顾彬  唐宋诗词  全译本  德国人  原诗  翟永明  中国文学  烟花三月  我自己  孤帆  

2014年第01期 《国际汉学》

关键词: 出版社  全译本  德文  首部  中国古典文学  四大名著  

2017年第04期 《国际汉学》

关键词: 德国汉学家  莱比锡大学  全译本  汉学界  出版发行  中国人名  中国小说史  史华  中国古典名著  

2015年第01期 《国际汉学》

关键词: 北京外国语大学  研究中心  海外汉学  莱布尼茨  德国历史  全译本  专此  会议主要议题  电子信箱  中德关系  

2005年第01期 《国际汉学》

关键词: 上海外国语大学  译介学  谢天振  中国比较文学  翻译理论  文化经典  莫言  翻译成英文  主要著述  全译本  

2015年第02期 《国际汉学》

关键词: 中国古典小说  译评  语言文字  全译本  中长篇小说  中国小说  花城出版社  爱情悲剧  宝钗  黛玉  

2007年第02期 《国际汉学》

关键词: 庄子思想  波兹涅耶娃  莫斯科大学  列宁格勒大学  中国哲学  齐物论  全译本  重要论著  庄子研究  中国古代哲学  

2012年第02期 《国际汉学》

关键词: 萧乾  全译本  翻译家  定本  出版  预言  

2019年第07期 《各界》

关键词: 语言艺术  中国文学  日本学界  汉语言文学  红学界  全译本  德国汉学家  赵冈  戏剧研究  研究评述  

2006年第01期 《中国古代小说戏剧研究》

关键词: 全译本  中文  传奇  

2014年第07期 《湖北政协》

关键词: 国外  西方语言  法国巴黎  全译本  汉学家  

2015年第09期 《中国拍卖》

关键词: 苏共二十大  全译本  阿尔  机检  情报机构  欧亚大陆  张昊  美日  加文  基塔  

2015年第01期 《国际政治科学》

关键词: 苹果  光照  哲合忍耶  全译本  爱尔兰  印刷量  

2014年第04期 《西部》

关键词: 全译本  斯坦纳  原诗  译入语读者  女神之再生  授受动词  郭沫若研究  原文意义  国语辞典  

2013年第01期 《现代中国文化与文学》

关键词: 译诗  鲁拜集  英诗译稿  原文内容  诗歌翻译  翻译观  文本研究  全译本  翻译问题  

2013年第01期 《现代中国文化与文学》

关键词: 经典文献  人类文化史  德文版  恩格斯著作  全译本  马恩  出版发行  用德  中共一大会址  译文质量  

2010年第03期 《上海文博论丛》

关键词: 阅读  全译本  王尔德  艺术性  童话  

2015年第04期 《朔方》