作者:WANG全译本西游证道书德国研究中国美术学院法兰克福书展大学外国语克拉姆瑞士人苏黎世大学中国文学
摘要:林小发(Eva L(u|")di Kong),瑞士人,生于1968年,始读苏黎世大学汉学系,先后任教于浙江大学外国语学院德国研究中心和中国美术学院中德艺术研究生院。2016年10月,在第68届法兰克福书展上,德国雷克拉姆(Reclaim)出版社首发德文版《西游记》(Die Reise in den Westen),这是首部完全未删减的德文全译本。《西游记》在欧美虽流传较早,但原有的德译本为缩略简写本,并未反映该书全貌。
注:因版权方要求,不能公开全文,如需全文,请咨询杂志社