视听翻译论文_学术之家

语际实时字幕翻译研究:现状与展望第25-31页

关键词: 语际实时字幕翻译视听翻译语音识别同声传译质量评估

2019年第06期《东方翻译》

字幕翻译之后--《视听翻译的语言与文化再现》评介第82-85页

关键词: 视听翻译字幕翻译翻译研究者语言与文化期刊论文影视翻译 avt 不可忽视

2019年第06期《东方翻译》

视听翻译、多媒体翻译与多模态翻译:辨析与思考第95-104页

关键词: 视听翻译多媒体翻译多模态翻译

2018年第06期《外国语文研究》

透视西方视听翻译研究的一扇窗户*——《视听翻译：理论、方法及研究问题》评介第107-111页

关键词: 视听翻译理论方法研究问题

2017年第01期《外国语文研究》

新时代的翻译研究:口述影像理论与实践的重要性第8-12页

关键词: 口述影像翻译学视听翻译符际翻译无障碍服务

2019年第04期《东方翻译》

我国文化“走出去”视听变译路径第20-26页

关键词: 变译视听翻译文化传播

2018年第02期《民族翻译》

国外视听翻译教学的现状及启示第83-89页

关键词: 视听翻译视听翻译教学教学特色

2018年第02期《译苑新谭》

国内视听翻译研究综述——基于外语类核心期刊的分析第77-82页

关键词: 视听翻译研究现状问题与对策

2019年第04期《语言教育》

视角新颖的跨学科研究——《翻译、幽默与媒体》评介第93-97页

关键词: 跨学科研究视听翻译

2014年第01期《外文研究》

西方视听翻译研究的新进展-《视听翻译：理论、方法与问题》介评第89-92页

关键词: 视听翻译学科建构理论与方法案例分析

2016年第04期《外文研究》

中西字幕翻译之历史“沉浮”第45-50页

关键词: 字幕翻译视听翻译字幕隐形字幕显身美学字幕翻译

2018年第02期《广东外语外贸大学学报》

欧洲高校的视听翻译人才培养方案及启示第49-52页

关键词: 视听翻译翻译专业硕士教育视听翻译教学

2019年第08期《未来与发展》

当代西方翻译研究的新趋势第17-23页

关键词: 西方翻译研究范式转变视听翻译翻译政策

2018年第04期《上海翻译》

多模态路径下视听翻译研究——兼评《环球视野下的视听翻译》第81-82页

关键词: 视听翻译多模态多模态翻译

2018年第21期《现代交际》

从功能对等理论浅谈字幕听译--以跨语言访谈类节目为例第229-230页

关键词: 视听翻译功能对等访谈类节目字幕听译

2019年第14期《校园英语》

视听翻译走向云端--何塞·迪亚兹-辛塔斯教授访谈录第156-160页

关键词: 视听翻译云端作业翻译软件视听翻译教学字幕翻译

2019年第03期《中国翻译》

网络时代字幕翻译研究方法:现状、反思与展望第27-31页

关键词: 互联网视听翻译字幕翻译研究方法

2017年第05期《上海翻译》

视听翻译：质量问题第1-2页

关键词: 视听翻译电影翻译翻译质量误译

2017年第08期《黑河学院学报》

国外视听翻译研究的知识图谱分析第80-84页

关键词: 知识图谱研究热点视听翻译

2017年第01期《外语学刊》

多模态语境参数视阈下字幕翻译的语义生成机制——以电影《血与骨》为例第128-135页

关键词: 字幕翻译视听翻译多模态语境参数语义生成机制

2016年第06期《外国语文》