广东外语外贸大学学报杂志省级期刊

广东外语外贸大学学报 2017年第04期杂志 文档列表

广东外语外贸大学学报杂志政治与法律

加拿大北极外交政策及对中国的启示第5-11页

关键词: 加拿大；  北极；  外交政策；  启示；  

试论欧盟新设投资法庭制度及对中国的影响——兼与ICSID仲裁机制比较分析第12-18页

关键词: icsid仲裁；  正当性危机；  ttip；  投资法庭体系；  

推进粤港律师业从单边开放走向双边合作第19-27页

关键词: 粤港两地；  律师业合作；  法律服务；  双边合作；  

广东外语外贸大学学报杂志外国文学研究

《最漫长的旅程》中的“英国状况”解读第28-34页

关键词: 福斯特；  英国状况；  焦虑；  

论雪莱的《西风颂》对但丁锁韵三行体的继承与创新第35-41页

关键词: 但丁；  锁韵三行体；  雪莱；  神契；  

调和古今：《书战》叙事裂缝中的文化抉择第42-48页

关键词: 斯威夫特；  误读；  思想史；  

广东外语外贸大学学报杂志翻译学

论翻译商品的意识形态消费第49-55页

关键词: 翻译商品；  消费环境；  消费需求；  翻译的符号性；  意识形态；  

从语篇生成结构和主位推进模式谈邮票说明文翻译策略第56-61页

关键词: 邮票说明文语篇；  功能语言学；  主位结构；  主位推进模式；  

幽默言语翻译中的译者干预——以“你懂的”和“任性”为例第62-68页

关键词: 幽默言语；  译者意图；  原作意图；  译者干预；  

广东外语外贸大学学报杂志语言学与应用语言学

小型汉语口语语料库建设探讨第69-74页

关键词: 汉语；  口语；  可比语料库；  转写规则；  标注规则；  

汉英平行语料库《国别贸易投资环境报告》设计与应用第75-82页

关键词: 商务翻译；  平行语料库；  语料库翻译学；  

基于语料库的语言学和药学论文摘要的体裁分析第83-90页

关键词: 论文摘要；  体裁分析；  语步；  语料库；  

《现代汉语词典》（第6版）地名用字变化考察第91-97页

关键词: 词典编纂；  地名用字；  地名规范化；  

广东外语外贸大学学报杂志中国文学研究

“中国形象”的海外塑造与英美商业出版社的选择倾向——以对中国新时期文学的翻译出版为例第98-103页

关键词: 新时期文学；  英美商业出版社；  中国形象；  

跨文化翻译和研究：《文心雕龙》在英语世界流播历史第104-111页

关键词: 英语世界；  跨文化；  翻译和研究；