关键词: 语义模糊  英文作品  文学作品翻译  模糊语义  模糊语言  翻译策略  文学语言  想象空间  

2019年第10期 《内江科技》

关键词: 文学作品翻译  文化因素  作者个人风格  功能翻译理论  

2019年第05期 《海外文摘》

关键词: 文学作品翻译  文学性再现  译者主体性  翻译版本  

2019年第09期 《黑河学院学报》

关键词: 中国文学  文学作品翻译  

2013年第01期 《华中师范大学研究生学报》

关键词: 学说  生平  老子  文学作品翻译  语言研究  中国宗教  法兰西学院  文学讲座  

2018年第04期 《国际汉学》

关键词: 中国当代诗歌  文学作品翻译  跨文化  译者  江河  飞行  文明形象  

2018年第02期 《东方翻译》

关键词: 中国文化典籍  才能  文学作品翻译  中西文化交流  国家领导  普通百姓  经济实力  

2011年第05期 《东方翻译》

关键词: 民族语文  语言交流  考察团  韩国  文学作品翻译  文学翻译  跨境语言  考察活动  外国语  孔子  

2011年第04期 《民族翻译》

关键词: 中西文化差异  英美文学作品  英汉翻译  翻译研究  文学作品翻译  地区差别  文化领域  风俗习惯  

2013年第08期 《芒种》

关键词: 文学作品翻译  模糊语言  语言翻译  新时期  翻译技巧  模糊单词  翻译工作  模糊性  英美文学  类语言  

2012年第24期 《芒种》

关键词: 中西方文化差异  文学作品翻译  社会历史发展  英美文学作品  西方文化思想  国家文化  民族特点  文化特点  

2013年第01期 《芒种》

关键词: 苏曼殊  浪漫主义色彩  翻译作品  浪漫主义文学  拜伦  文学作品翻译  英国文学  雪莱  李商隐  悲惨世界  

2012年第08期 《芒种》

关键词: 文学作品翻译  创造性叛逆  跨文化语境  逆向  传统观点  文字翻译  实事求是  

2013年第07期 《芒种》

关键词: 文学作品翻译  西方文学作品  交际文化  跨文化交流  不同地区  文化差异  民族文化  中西方文化  翻译工作者  语言学家  

2012年第20期 《芒种》

关键词: 文学作品翻译  模糊性思维  英语文学  美学  模糊性理论  译者  情感  意象  元素  字里行间  

2012年第21期 《芒种》

关键词: 文学作品翻译  中西方  文化差异  习俗文化  历史文化  直接翻译  翻译过程  不同民族  目标语言  形成过程  

2012年第21期 《芒种》

关键词: 文学翻译  模因  归化异化  异化翻译策略  审美信息  归化翻译  不确定性  文学作品翻译  情感信息  情感性  

2012年第02期 《芒种》

关键词: 文学作品翻译  中西方文化  语言差异  赏析  交流与沟通  社会生活  民族文化  文化差异  

2013年第06期 《芒种》

关键词: 文学翻译  模糊性  文学作品翻译  目标语言  模糊语言  翻译工作  文学语言  认识与思考  文化差异  翻译者  

2012年第10期 《芒种》

关键词: 文学作品翻译  中文译本  教堂  小说  文化交流  全球一体化  文学接受者  文化作品  

2018年第11期 《黄河文学》