归化与异化论文

认知语境与翻译策略第83-84页

关键词: 认知语境翻译策略归化与异化隐含与明示

2020年第09期

中国文化负载语汇英译的归化与异化尺度——以林语堂与辜鸿铭的英文译、作比较为例第93-94页

关键词: 中国文化负载语汇林语堂辜鸿铭归化与异化

2017年第53期《考试周刊》

翻译实践中的技巧与方法第97-97页

关键词: 翻译技巧翻译方法翻译实践归化与异化

2017年第72期《考试周刊》

论影视语言的国际化策略第47-50页

关键词: 华语电影影视语言转换归化与异化

2011年第09期《现代视听》

归化与异化:《春天里》对人性的两种刻画第93-95页

关键词: 归化与异化人性建筑工人农村劳动力社会环境心路历程城市转移电视剧

2018年第04期《电影评介》

《傲慢与偏见》中译本语言风格对比研究第41-42页

关键词: 奥斯汀语言风格翻译对比归化与异化

2019年第06期《海外英语》

目的论视角下归化与异化法在商标名称汉译英中的运用第116-117页

关键词: 目的论商标名称归化与异化汉译英

2018年第01期《海外英语》

中国儿童文学作品文化负载词的翻译策略——以《青铜葵花》英译本为例第114-116页

关键词: 儿童文学青铜葵花文化负载词归化与异化

2017年第12期《海外英语》

“一带一路”背景下云南普洱茶英译研究——基于归化与异化策略第126-127页

关键词: 普洱茶归化与异化英译

2018年第11期《海外英语》

浅析归化与异化—《以红高粱家族》为例第109-110页

关键词: 归化与异化葛浩文红高粱

2018年第01期《海外英语》

中西文化差异对翻译的影响及翻译策略研究第109-109页

关键词: 文化差异影响翻译策略归化与异化

2018年第07期《长江丛刊》

归化与异化翻译策略选择的理性和习性原则第55-58页

关键词: 策略选择归化与异化理性原则习性原则

2005年第04期《语言与翻译》

论归异化之战到翻译策略的多元融合互动态势第46-50页

关键词: 归化与异化翻译策略多元融合互动态势

2018年第06期《昌吉学院学报》

“直译与意译归化与异化”译法之我见第390-390页

关键词: 直译与意译归化与异化译法

2018年第07期《明日风尚》

论异化策略在新闻翻译中的应用——以中外媒体对政治名言“撼山易，撼解放军难”的英译为例第27-29页

关键词: 归化与异化新闻翻译中外媒体英译策略

2017年第05期《北京印刷学院学报》

浅谈文学翻译的归化与异化第5-8页

关键词: 文学翻译归化异化归化与异化文化交流文学作品文化因素译文读者异化问题平等发展异国文化

2005年第03期《东华大学学报·自然科学版》

从权势差异的角度再谈归化与异化第110-111页

关键词: 归化与异化势差目的语文化后殖民主义原语文化选择问题翻译

2005年第04期《和田师范专科学校学报》

典籍英译与中国传统文化价值传承第71-74页

关键词: 典籍英译文化翻译观归化与异化理论构建

2019年第04期《语文学刊》

基于归化与异化理论的景区翻译策略研究第78-79页

关键词: 归化与异化景区翻译翻译策略

2019年第02期《山东农业工程学院学报》

文学翻译中的文化差异与误读第50-54页

关键词: 文学翻译差异和误读归化与异化创造性叛逆

2019年第01期《长春教育学院学报》