作者：莫竞归化与异化新闻翻译中外媒体英译策略
摘要：本文结合新闻翻译特点，通过分析、对比归化与异化二者的功能与优势，指出异化为主要策略，并以中外媒体对政治名言——“撼山易，撼解放军难”的英译本为具体例证，进一步阐述异化在此领域的可行性与适用性。
注：因版权方要求，不能公开全文，如需全文，请咨询杂志社
《北京印刷学院学报》（CN：11-3136/TS）是一本有较高学术价值的大型月刊，自创刊以来，选题新奇而不失报道广度，服务大众而不失理论高度。颇受业界和广大读者的关注和好评。 《北京印刷学院学报》1、3、5期主要刊登社会科学类学术论文，主要栏目有：出版传播、设计艺术、人文社科、经济管理、文化产业等；2、4、6期主要刊登理工科基础理论研究与实验研究学术论文，及时反映印刷包装领域有特色的研究成果，推动学术交流。
省级期刊
人气 239355 评论 36
人气 154617 评论 33
人气 152469 评论 53
人气 123753 评论 54
