关键词: 文化  语言  思维方式  差异  

2018年第67期 《考试周刊》

关键词: 英语专业  口语  chinglish  表现  成因  

2009年第20期 《考试周刊》

关键词: chinglish  变体  迁移  控制  提高  

2008年第42期 《考试周刊》

关键词: 中国式英语  chinglish  学习过程  教学质量  中式英语  语言教学  watch  语音方面  负迁移  语言学习  

2016年第19期 《考试周刊》

关键词: chinglish  语言习得  母语  

2008年第36期 《考试周刊》

关键词: 认识  培养  英语思维方式  chinglish  

2009年第38期 《考试周刊》

关键词: 中式英语  中国英语学习者  英语作文  英语老师  friends  请看  汉语式英语  classroom  chinglish  习惯用法  

2016年第04期

关键词: translator  translate  literal  german  chinglish  speak  really  sometimes  translating  

2012年第02期 《国际汉学》

关键词: chinglish  翻译  词组  this  means  美国在线  come  most  

2014年第09期 《英语世界》

关键词: chinglish  烦恼  第二语言学习  学以致用  英文  

2016年第04期 《家庭教育》

关键词: 中国学生  thank  门户开放  中式英语  chinglish  不知道  语言问题  伙伴们  我就这样  女同性恋  

2016年第15期 《留学》

关键词: 语言意识  文化背景  思维习惯  

2005年第04期 《福建商学院学报》

关键词: chinglish  汉语表达习惯  中式英语  英语初学者  英语表达  浙江大学  标准英语  简称  

2012年第06期 《初中生世界》

关键词: 中式英语  chinglish  

2019年第02期 《中国对外贸易》

关键词: new  chinglish  online  buzzword  translanguaging  

2019年第06期 《海外英语》

关键词: 社科类论文标题  英语翻译  chinglish  语法  词汇  

2004年第04期 《经济与社会发展》

关键词: opinion  高级英语  chinglish  习惯用法  doing  himself  已知信息  一本  

2005年第01期 《英语自学》

关键词: 教学效果  书面表达  学习方法  学习语法  自主学习  记忆方法  完形填空  学习效率  固定搭配  chinglish  

2016年第38期 《中学生英语》

关键词: 中文  汉语学习  过客  李老师  珍珠奶茶  中国朋友  求职简历  对外汉语  偏旁部首  chinglish  

2018年第08期 《新民周刊》

关键词: 词语  英语  走后门  分期付款  chinglish  心理状况  治学方法  货色齐全  处世哲学  取出存款  

2005年第03期 《初中生学习(高)》