关键词: 片名翻译  等值翻译  交际值  

2009年第01期 《河北能源职业技术学院学报》

关键词: 英文电影  片名翻译  特殊性  翻译原则  

2008年第30期 《考试周刊》

关键词: 英文电影  片名翻译  翻译原则  翻译方法  

2014年第02期 《考试周刊》

关键词: 生态翻译学  中日影视作品  片名翻译  译者中心  

2016年第76期 《考试周刊》

关键词: 功能目的论  英文电影  片名翻译  翻译策略  

2010年第40期 《考试周刊》

关键词: 电影片名  片名翻译  信息价值  观众  文化价值  翻译过程  商业价值  译名  广告标题  译者  

2008年第18期 《考试周刊》

关键词: 英语电影片名  交流功能  片名翻译  

2011年第19期 《考试周刊》

关键词: 功能论  英文电影  片名翻译  翻译策略  

2014年第62期 《考试周刊》

关键词: 文化交流  英文电影  片名翻译  翻译策略  

2009年第19期 《考试周刊》

关键词: 生态翻译学  中英文影片  片名翻译  

2012年第58期 《考试周刊》

关键词: 英文电影  片名翻译  归化  异化  

2013年第18期 《考试周刊》

关键词: 片名翻译  电影片名  符号学  中文译名  意义对等  中国观  英汉语言  文化差异  语言信息  审美情趣  

2012年第36期 《教书育人》

关键词: 文化意象  电影片名  翻译原则  片名翻译  跨文化交际  观众  翻译手法  电影翻译  翻译学  传播媒体  

2010年第06期 《教书育人》

关键词: 片名翻译  影视作品  who  has  小人物  

2016年第01期 《英语世界》

关键词: 目的论  翻译策略  片名翻译  

2011年第03期 《民族翻译》

关键词: 电影片名  片名翻译  目的语  观众  四字格  简洁明快  美学  审美情趣  音美  意美  

2012年第06期 《芒种》

关键词: 英语电影片名  翻译研究  观众  片名翻译  西方文化  译名  中西方  文化内涵  译者  修辞手法  

2012年第06期 《芒种》

关键词: 片名翻译  关联理论  翻译行为  最佳关联  关联因素  语境效果  翻译过程  认知能力  电影片名  认知效果  

2012年第20期 《芒种》

关键词: 文化差异  电影翻译  英汉翻译  电影片名  翻译策略  中西方  中国传统文化  超越性  文化背景  片名翻译  

2012年第21期 《芒种》

关键词: 片名翻译  翻译策略  翻译者  归化法  归化异化  民族文化  电影片名  文化交流  异化理论  翻译理论  

2012年第14期 《芒种》