直译与意译论文

世界名著《飘》的丁亚美译本赏析第94-96页

关键词: 语言特点直译与意译翻译风格

2019年第04期《武汉冶金管理干部学院学报》

探索英汉翻译的精确性和灵活性第178-180页

关键词: 直译与意译精确性灵活性

2008年第03期《考试周刊》

英语学习小讲座之二十八汉译英的直译与意译(上)第38-39页

关键词: 直译与意译句式结构省略现象时间状语 apple interested tired winter 冬暖二字

2011年第6X期《阅读》

汉译英的直译与意译(下)第70-71页

关键词: 直译与意译动词时态 listening 汉语句子现在进行时 doing 育才小学汉语语言 mu

2011年第Z2期《阅读》

英语学习小讲座之二十六英译汉的直译与意译(上)第42-43页

关键词: 直译与意译科技文献 helen 实验学校说话人 leaning 应答语文中 hands 请看

2011年第4X期《阅读》

英语学习小讲座之二十七英译汉的直译与意译(下)第36-37页

关键词: 直译与意译 party 直呼其名实验学校良莠不分 questions 彼得请看王佳广陵区

2011年第5X期《阅读》

再谈直译第123-124页

关键词: 直译与意译翻译方法译语源语

2014年第11期《英语世界》

略谈科技术语翻译的原则与方法第69-72页

关键词: 科技术语翻译直译与意译专业性原则实践性原则一致性原则科技翻译石油科技约定俗成

2012年第05期《东方翻译》

从《王者之心》谈国外电影大片片名的直译与意译第63-页

关键词: 片名直译与意译

2008年第11期《电影评介》

“化境说”视域下《肖申克的救赎》字幕翻译赏析第129-130页

关键词: 钱钟书翻译理论直译与意译

2018年第17期《海外英语》

“直译与意译归化与异化”译法之我见第390-390页

关键词: 直译与意译归化与异化译法

2018年第07期《明日风尚》

翻译策略二分法透视第1-6页

关键词: 直译与意译语义翻译与交际翻译归化翻译与异化翻译

2004年第03期《天津外国语大学学报》

从功能翻译理论看软新闻的英译途径第41-43页

关键词: 功能翻译理论增译目标读者新闻翻译原文信息文本功能对外宣传费米尔直译与意译翻译手段

2012年第20期《流行歌曲》

日本文学作品中文译本翻译方式对比研究第7-9页

关键词: 直译与意译增译与减译译本对比

2019年第12期《文学教育(上)》

浅谈英汉翻译中的直译与意译——看“Just for today”的直译与意译第241-242页

关键词: 直译与意译 just for today 谈英翻译艺术意译法语言信息原文内容翻译效果直译法原文意义

2017年第47期《校园英语》

以钱钟书“化境”说分析《教父Ⅰ》翻译第44-45页

关键词: 直译与意译

2017年第21期《现代交际》

古典中诗英译应直译与意译有机结合第250-252页

关键词: 古典中国诗歌直译与意译有机结合移译

2013年第04期《东北师大学报·哲学社会科学版》

谈谈翻译中的直译与意译第60-60页

关键词: 直译与意译翻译手段

2005年第08期

谈文化差异对英语习语的影响第65-66页

关键词: 固定搭配固定变化灵活变化直译与意译

2004年第03期《牡丹江师范学院学报·社会科学版》

我国传统译论中的现代元素——以直译意译研究为例第84-88页

关键词: 传统译论直译与意译现代元素重新解读改写

2017年第02期《外语研究》