创造性叛逆论文

电影翻译中的创造性叛逆--以周星驰粤语电影的国粤语配音翻译为中心第169-173页

关键词: 电影配音翻译创造性叛逆国粤语三及第电影语言戏仿

2020年第02期《当代电影》

个性与创造力的彰显——论英文影片名的创造性叛逆翻译第51-53页

关键词: 创造性叛逆翻译个性英文影片名

2009年第04期《广西科技师范学院学报》

译介理论研究综述第18-20页

关键词: 译介理论文学翻译创造性叛逆

2017年第02期《河北能源职业技术学院学报》

从《译介学》到《译介学概论》--对我的译介学研究之路的回顾第4-11页

关键词: 译介学研究创造性叛逆翻译文学翻译文学史文化外译理论

2019年第06期《东方翻译》

作为“创造性叛逆”的互文性理论第52-53页

关键词: 互文性创造性叛逆断裂

2019年第22期《科教导刊》

创造性叛逆与葛浩文《生死疲劳》英译本的译介第141-143页

关键词: 译介创造性叛逆传播

2019年第10期《齐齐哈尔大学学报·哲学社会科学版》

影视作品翻译中的创造性叛逆——英语片名日译与汉译之比较分析第85-88页

关键词: 创造性叛逆英语片名日译汉译

2009年第04期《对外汉语教学与研究》

从改写理论的角度解释诗歌的创造性叛逆翻译第211-211页

关键词: 诗歌翻译创造性叛逆改写理论

2008年第30期《考试周刊》

从译介学角度谈翻译的创造性叛逆第213-215页

关键词: 翻译创造性叛逆译介学

2009年第23期《考试周刊》

诺贝尔奖获得者库切小说在中国——库切小说的创造性叛逆第143-144页

关键词: 译介学比较文学库切创造性叛逆

2016年第16期

文学翻译中的创造性叛逆与译者的主体性意识第128-134页

关键词: 创造性叛逆译者主体性意识美学效果和接受美学文化因素

2005年第01期《外语教育》

英文歌词翻译中的创造性叛逆第75-79页

关键词: 创造性叛逆歌词翻译忠实意境

2016年第01期《吉林华桥外国语学院学报》

"创造性叛逆":本意与误释——兼与王向远教授商榷第4-13页

关键词: 创造性叛逆译介学翻译学比较文学

2019年第02期《中国社会科学评价》

创造性叛逆:挪用还是生发?——与王向远教授商榷第22-30页

关键词: 创造性叛逆译介学译文学

2019年第02期《中国社会科学评价》

从语言顺应理论分析翻译中的创造性叛逆第119-120页

关键词: 创造性叛逆顺应论翻译

2011年第S1期《山西师范大学学报·自然科学版》

论洪深《少奶奶的扇子》改译中的创造性叛逆第83-86页

关键词: 洪深改译创造性叛逆

2014年第02期《太原学院学报·自然科学版》

英语电影片名翻译中的“创造性叛逆”现象研究第82-84页

关键词: 英语片名翻译创造性叛逆目的论

2016年第02期《青年发展论坛》

从译介学角度试析玄采对《越南亡国史》的编译第65-70页

关键词: 翻译玄采创造性叛逆文化交流

2016年第03期《韩国语教学与研究》

亦褒亦贬评＂珍珠＂——2O世纪30年代的三位《大地》中译者第33-38页

关键词: 30年代赛珍珠 2o世纪译者创造性叛逆传播者

2012年第03期《东方翻译》

对文学翻译中创造性叛逆的探究第199-200页

关键词: 创造性叛逆文学翻译文学作品叛逆性

2013年第03期《芒种》