来源：学术之家整理 2025-11-10 17:14:2453人看过
《中国翻译》杂志作为国内文化领域的知名期刊，退稿率因年份和投稿量可能有所波动，具体退稿率可联系杂志社或咨询在线客服。
《中国翻译》杂志是由中国外文出版发行事业局主管，当代中国与世界研究院;中国翻译协会主办的学术理论期刊，创刊于1980年，是一本具有较高学术价值的双月刊。该杂志的国内统一刊号为11-1354/H，国际标准刊号为1000-873X。
此外，《中国翻译》杂志获得了多项荣誉和认可：社科双效期刊、北大图书馆收录期刊、中国期刊全文数据库（CJFD）、中国优秀期刊遴选数据库、中国科技期刊优秀期刊、RCCSE学术期刊等。
《中国翻译》杂志收录：维普收录(中)、上海图书馆馆藏、知网收录(中)、北大期刊(中国人文社会科学期刊)、国家图书馆馆藏、CSSCI 南大期刊(含扩展版)、统计源期刊(中国科技论文优秀期刊)、万方收录(中)等，影响因子达1.45。
退稿率较高的原因主要包括：
1.投稿量大：由于期刊的学术影响力较大，投稿量多，竞争激烈，导致退稿率上升。
2.审稿流程规范：期刊采用严格的同行评审制度，审稿专家对稿件质量要求较高。
3.期刊的学术定位较高：注重发表具有创新性、实用性和科学性的学术论文，这也导致了其对稿件质量的要求更为严格，从而可能提高了退稿率。
想降低《中国翻译》杂志的退稿率，可以从以下几个方面入手：
1.选题符合期刊方向：
《中国翻译》杂志期刊方向：理论研究、译史纵横、翻译教学、译家研究、学术访谈、行业研究、翻译技术、学术争鸣、实践探索、自学之友、词语选译等。
2.遵循格式规范：
严格按照《中国翻译》的征稿指南及审稿要求进行撰写和排版，确保所有必要的项目如标题、作者信息、摘要、关键词、正文和参考文献等完整无缺。
3.提升稿件质量：
保持原创性，确保稿件为未发表过的原创资料，避免抄袭他人学术成果，所有引用需详加注释。
通过以上措施，可以有效提升文章质量，降低退稿率，提高发表成功率。
《中国翻译》杂志社稿件要求如下：
1.作者简介包括姓名、单位、职称职务以及研究领域。
2.来稿应主题突出、论点明确、论据可靠、数据准确、语言精练，具有创新性。
3.外文文献在前，中文文献在后。同一作者不同时期的文献按出版时间的先后顺序排列。外文书名以斜体书写，实词首字母大写；外文论文篇名以正体书写，仅篇名首字母大写。每条顶格写，回行时空两格。
4.来稿须具有创新性、指导性、实用性；能代表技术前沿水平的论文；基金项目，国家、省市科研项目及获奖论文优先录用。
5.文章正文全部采用宋体五号字。全文行距固定值17磅。论文中的所有字母和数字均采用Times New Roman字体。文章内有插图的，请提供原图。
声明：该作品系作者结合互联网公开知识整合。如有错漏请联系我们，我们将及时更正。
