关键词: 字幕翻译  功能对等  翻译方式  意译法  源语信息  文原  中文字幕  翻译理论  原语文本  艺术底蕴  

2014年第16期 《电影评介》

关键词: 翻译专业  学习过程  功能对等  交际翻译  纽马克  翻译理论  目标语读者  阅读过程  源语信息  

2016年第13期 《明日风尚》

关键词: 动物词语  动物类  译入语读者  dragon  异国情调  原语信息  自然对等  源语信息  归化翻译  功能对等  

2016年第28期 《中学生英语》

关键词: 公示语翻译  城市形象  公共标识  错译  英汉语言文化  社会行为  中国式英语  标识语  源语信息  母语负迁移  

2016年第08期 《内江科技》

关键词: 功能对等  交际翻译  源语文本  接受者  纽马克  口译过程  同声传译  源语信息  文化信息  transla  

2007年第09期 《希望月报·上半月》

关键词: 翻译等值论  源语信息  实用价值  

2006年第04期 《社会工作与管理》

关键词: 译诗  原诗  译文质量  诗歌翻译  时光老人  诗歌语言  自然对等  源语信息  活着  梁宗岱  

2014年第02期 《世界文学评论》

关键词: 张培基  翻译风格  句法特征  译语读者  四字词  萧立明  叠词  中国现代散文选  汉英语言  源语信息  

2013年第01X期 《长城》

关键词: 同声传译  联合国系统  weber  统计数据  占用时间  信息流失  连接词  翻译方式  使译  源语信息  

2012年第2Z期 《吉林教育》

关键词: 口译员  社会角色  译出语  口译工作  笔译员  源语信息  角色定位  文化多样性  遇水架桥  这样看来  

2015年第5X期 《赤子》