HI，欢迎来到学术之家，发表咨询：400-888-7501  订阅咨询：400-888-7502  股权代码  102064
经营许可 杂志订阅 支付方式
首页 期刊 杂志 SCI 发表 出版社
0
首页 论文大全 幽默翻译论文 列表
期刊分类
不限
期刊收录
不限
出版地区
不限
言语幽默理论在英汉互译中的应用研究——以伍德豪斯《春日里的弗莱德叔叔》为例第34-35页
关键词: 幽默翻译  言语幽默理论  言后效果对等  翻译策略  
2019年第26期 《科教导刊》
从翻译目的论角度看美国情景喜剧《生活大爆炸》的幽默翻译第15-16页
关键词: 翻译目的论  幽默翻译  
2012年第79期 《考试周刊》
目的论视角下美剧《生活大爆炸》的幽默翻译第25-26页
关键词: 目的论  生活大爆炸  情景喜剧  幽默翻译  
2014年第105期 《考试周刊》
幽默可以翻译吗?--从留美博士黄西说相声看跨文化交际第42-43页
关键词: 黄西  幽默翻译  可译性研究  跨文化交际  
2011年第62期 《考试周刊》
功能对等理论指导下的美剧幽默翻译第20-21页
关键词: 绝望主妇  幽默翻译  功能翻译论  
2014年第67期 《考试周刊》
《老友记》中的幽默及幽默翻译第74-76页
关键词: 幽默  幽默翻译  关联度  
2008年第04期 《海南热带海洋学院学报》
从言语幽默概论视角看莫言作品的英译——以《师傅越来越幽默》为例第82-88页
关键词: 师傅越来越幽默  言语幽默理论  幽默翻译  
2018年第02期 《河南工业大学学报·自然科学版》
从言后效果对等角度浅谈幽默翻译——以伍德豪斯《春日里的弗莱德叔叔》为例第78-79页
关键词: 言后效果对等  幽默翻译  翻译策略  
2019年第42期
试析意识形态对情景喜剧幽默翻译的操纵——以《生活大爆炸》为例第302-306页
关键词: 操纵  意识形态  情景喜剧  幽默翻译  
2018年第04期 《浙江科技学院学报》
从动态对等视角看欧·亨利短篇小说中的幽默翻译第79-80页
关键词: 幽默翻译  动态对等理论  
2018年第08期
关联理论视角下英语幽默的汉译第232-233页
关键词: 关联理论  最佳关联  幽默翻译  
2018年第43期 《校园英语》
浅析《傲慢与偏见》幽默讽刺的手法和幽默翻译第243-243页
关键词: 幽默讽刺  幽默翻译  
2019年第15期 《校园英语》
论情景喜剧中幽默翻译“三维”转换第87-90页
关键词: 情景喜剧  幽默翻译  生态翻译学  三维转换  
2017年第05期 《新余学院学报》
基于言语幽默概论的双关语汉译对比研究第137-138页
关键词: 言语幽默概论  不可儿戏  认真为上  幽默翻译  双关  
2016年第18期 《海外英语》
从语用标记等效角度解析幽默翻译第141-142页
关键词: 幽默翻译  语用标记等效  关联  
2017年第02期 《海外英语》
关联理论下的幽默语言翻译——以《围城》为例第50-51页
关键词: 幽默翻译  关联理论  围城  语境  
2017年第14期
关联理论指导下幽默语言的翻译——以《生活大爆炸》字幕翻译为例第97-99页
关键词: 关联理论  幽默翻译  字幕翻译  生活大爆炸  
2017年第04期 《现代交际》
从合作原则视角解读《老友记》中幽默的翻译第226-页
关键词: 合作原则  幽默  幽默效果  幽默翻译  
2016年第11X期 《致富时代》
从合作原则视角解读《老友记》中幽默的翻译第226-页
关键词: 合作原则  幽默  幽默效果  幽默翻译  
2016年第11X期 《智富时代》
浅析《围城》英译本中的幽默翻译第78-79页
关键词: 钱钟书  幽默翻译  
2016年第36期 《语文建设》
期刊导航