日本中世禅僧对中华道教文化的认同与传播

作者：吴春燕日本中世禅林禅僧道教文化道书五山文学

摘要：日本中世长达四百余年,禅林在多个领域与道教产生交集。入华日本禅僧不仅在主张三教一致时论说道教,在宋元明时期的中华大地上交往道士、拜访道场,还将大量道书带入日本,并在禅林翻刻、研读老庄,其汉诗文中,道教神仙的痕迹更是随处可见,表现出对道教文化的深刻认同与接纳。但是,日本中世禅僧所认识与传播的道教,并非作为宗教信仰的道教,而是哲学的、民俗的、文学的乃至文化的道教。换言之,是道教所承载的、丰富多彩的中华传统文化。

注：因版权方要求，不能公开全文，如需全文，请咨询杂志社