作者：梁爽; 查太元中外文化交流古典音乐东方想象民歌
摘要：约瑟夫·施特劳斯(Josef Struaβ)曾于1862年赴俄罗斯演出,期间遇日本"文久遣欧使团"到访,集多因而成《日本进行曲》(Japanesischer Marsch)为庆典节目,作品钢琴乐谱亦于圣彼得堡出版发行。唯此作品演出次数渐降,乐谱佚失,作品淡出乐界视野,当代方有研究者于奥地利国家图书馆觅得乐谱,使作品重见天日。此作品曲式异于作者其他进行曲作品,且引用中国民歌《茉莉花》与两段颇具东方韵味的旋律组合成曲。因晓此作品者尚少,曲中部分引用素材待辨,且无人提出关于作品文化层面的合理解释。本文综述此作品形成概况之余,将分析作品曲式、考证引用素材来源,并为曲题及内容之间关联展开文化层面的推论,既凸显作品本身价值,亦可作为中外文化交流过程的一项佐证。
注：因版权方要求，不能公开全文，如需全文，请咨询杂志社
