作者：高芸; 马白菊中医外宣翻译平行文本语料库目标受众源语文本目标文本
摘要：为了更好地用外国人习惯接受的方式讲好中医药文化故事,本文采取平行文本的视角,对中医外宣翻译研究与教学实践进行了探索。在回顾研究现状的基础上,指出平行文本为外宣翻译研究提供了理想的研究手段和方法,然后着重对研究其中三个主要问题,即如何构建中医外宣翻译平行文本语料库、如何采用适当的方法开展文本对比分析、如何基于语料库开展翻译教学实践进行了探析。
注：因版权方要求，不能公开全文，如需全文，请咨询杂志社
《中医药管理杂志》（CN：11-3070/R）是一本有较高学术价值的大型半月刊，自创刊以来，选题新奇而不失报道广度，服务大众而不失理论高度。颇受业界和广大读者的关注和好评。 《中医药管理杂志》坚持以"三个代表"重要思想和科学发展观为根本指导，以"科学性、先进性、指导性、学术性、实用性和服务性"为基本原则；以"围绕中心、服务大局、倡导探索、鼓励创新、搭建平台、促进交流"为办刊宗旨。
省级期刊
人气 804575 评论 68
部级期刊
人气 562657 评论 50
人气 478734 评论 72
人气 299062 评论 74
