作者:郭勖; 屠金莉中医英译可译性限度接受理论图示理论生态翻译学
摘要:中医英译可追溯到17世纪中期,距今已有300多年的历史。在中医英译发展的不同阶段,其原则、标准、理论研究和目标均有不同。文章从可译性限度方面讨论中医英译中所面临的障碍,并从译者对原语和目的语的关注程度角度考察近年来中医英译的实践活动和理论研究中所产生的变化,并总结了这些变化之所以产生的原因。
注:因版权方要求,不能公开全文,如需全文,请咨询杂志社
《中医药管理杂志》(CN:11-3070/R)是一本有较高学术价值的大型半月刊,自创刊以来,选题新奇而不失报道广度,服务大众而不失理论高度。颇受业界和广大读者的关注和好评。 《中医药管理杂志》坚持以"三个代表"重要思想和科学发展观为根本指导,以"科学性、先进性、指导性、学术性、实用性和服务性"为基本原则;以"围绕中心、服务大局、倡导探索、鼓励创新、搭建平台、促进交流"为办刊宗旨。
省级期刊
人气 807143 评论 68
部级期刊
人气 564824 评论 50
人气 480016 评论 72
人气 299514 评论 74