作者：罗茜; 周媛; 李涛安概念整合黄帝内经空间隐喻英译
摘要：以《黄帝内经》中空间隐喻的翻译作为研究对象,从认知语言学的视角,借助Peter Newmark的隐喻翻译策略分析不同译者在翻译过程中的跨域映射和概念整合,并对不同译本质量进行评估,表明译者所处的文化背景和环境对隐喻翻译的质量起着至关重要的作用。
注：因版权方要求，不能公开全文，如需全文，请咨询杂志社
《中医药导报》（CN：43-1446/R）是一本有较高学术价值的大型月刊，自创刊以来，选题新奇而不失报道广度，服务大众而不失理论高度。颇受业界和广大读者的关注和好评。 《中医药导报》全面贯彻党的中医药方针政策，努力发掘、继承、发扬中医药传统学术和文化，报道国内外中医药新成果、新焦点、新动态，活跃学术气氛，促进中医药发展和现代化，促进中医药科技成果转化，为中医药医疗、科研和教学服务。
省级期刊
人气 479897 评论 72
统计源期刊
人气 166639 评论 65
北大期刊、统计源期刊
人气 134291 评论 61
人气 127861 评论 59
