HI,欢迎来到学术之家,发表咨询:400-888-7501  订阅咨询:400-888-7502  股权代码  102064
0

文学经典译介中的出版机构影响:以《红楼梦》英译为例

作者:高璐夷; 储常胜外文社企鹅出版社影响力

摘要:文学经典的译介和出版受到多重制约,出版机构对文学译介的影响力就是其中重要的因素之一。作者以两版《红楼梦》为例,以出版机构对文学经典的译介效果影响为切入点,讨论出版机构对底本选择、译著主体和传播效果的多重影响。探讨如何利用出版机构影响力助推经典文学走出去。

注:因版权方要求,不能公开全文,如需全文,请咨询杂志社

遵义师范学院学报

《遵义师范学院学报》(CN:52-5026/G4)是一本有较高学术价值的大型教育类刊物,自创刊以来,选题新奇而不失报道广度,服务大众而不失理论高度,颇受业界和广大读者的关注和好评。 《遵义师范学院学报》办刊宗旨:活跃学术空气,促进教学改革,繁荣科学文化,服务基础教育。栏目设置:政治历史、教育心理、中教研究、经济法律、自然科学研究、艺术体育、文学语言、高教研究。

杂志详情