浅析“洋泾浜”新现象

作者：李守林洋泾浜上海外滩语言现象半殖民地十七世纪通商口岸鸦片战争外国商人

摘要：一、“洋泾浜”的由来 洋泾浜，上海外滩韵一段，位于洋泾浜河（早已填没，现延安东路）与黄浦江的会合处。“洋泾浜”语（Pidgin，又译“皮钦语”）则是十七世纪以后在殖民地、半殖民地的通商口岸常见的一种语言现象。鸦片战争以后，上海辟为商埠，洋泾浜一带成了外国商人聚集的地方。他们在和当地的平民接触过程中，

注：因版权方要求，不能公开全文，如需全文，请咨询杂志社