作者：王建柱薛范文化交流歌曲翻译俄罗斯民歌文艺工作者中国
摘要：根据《中俄睦邻友好合作条约实施纲要》，两国定于2006年与2007年互办国家年。今年是中国的“俄罗斯年”，由此，我们又想起了在上个世纪五六十年代曾在中国流行一时，至今仍在播放的那些洋溢着浓郁俄罗斯民族气息的苏俄歌曲。《莫斯科郊外的晚上》、《红莓花儿开》、《喀秋莎》、《三套车》、《小路》、《纺织姑娘》……在那个特定的年代，跳动的旋律在几代人的心中流淌。 想到苏俄老歌便不得不让人想起那张清秀而慈祥的面庞，高耸的浓眉，清澈而满含笑意的眼神。回味苏俄老歌，回味那萦绕在老歌里的俄罗斯情结，这个人是无论如何也绕不过去的。他就是薛范。
注：因版权方要求，不能公开全文，如需全文，请咨询杂志社
