也说“互文”

作者：曾国宾高中语文第三册胜负人教社

摘要：人教社高中语文第三册《教师教学用书》认为《六国论》“胜负之数，存亡之理”是互文，具体解释如下： 胜负之数，存亡之理：胜败存亡的命运。翻译时要将上句、下句的相对应的词语拼合为一句。“胜负”“存亡”要合译为“胜败存亡”，“数”“理”舍译为“命运”。

注：因版权方要求，不能公开全文，如需全文，请咨询杂志社