作者：李映红; 张国龙; 翁慧雯护士疼痛管理自我效能信效度
摘要：目的 对疼痛管理自我效能问卷（PMSEQ）进行翻译汉化，并分析其信效度。 方法 采用Brislin文化调适方法对PMSEQ问卷进行汉化，2018年5月—7月，应用中文版问卷对广州市3家三甲医院的230名肿瘤科护士进行调查，应用SPSS 22.0软件进行统计分析。 结果 中文版PMSEQ问卷保留原有的21个条目，各条目的内容效度为0.875～1.000，总内容效度为0.970。通过探索性因子分析共可提取3个公因子，累积贡献率为71.432%；各因子与总问卷的相关性系数 r 值为0.694～0.834，相互之间的 r 值为0.471～0.518，均具有统计学意义（ P ＜0.05）；PMSEQ问卷与护士疼痛评估循证护理实践问卷呈正相关， r 值为0.381～0.532，具有统计学意义（ P ＜0.05）；问卷的Cronbach＇s α 系数为0.901，重测相关系数为0.814。 结论 中文版PMSEQ问卷的信效度较好，适用于肿瘤科护士的疼痛管理自我效能评估。
注：因版权方要求，不能公开全文，如需全文，请咨询杂志社
