汉文历史地理史料中的藏文“都”(mdo)——几处羌、藏语古地名的释名

作者：刘铁程泽索谷苏董谷大斗拔谷三都谷扁都峡

摘要：'都'(mdo)是藏语地名中的常用名,在汉文历史地名中也有广泛的应用。本文通过历史地理学和汉、藏语对音方法,考证了一些代表性历史地名的语源及具体方位。汉代河西的泽索谷意为'三岔口'谷;《水经注·渭水》中的三府谷,唐代叠州的苏董谷,宋代秦州的三都谷均意为三水合流之谷;隋唐时的大斗拔谷有'中部汇聚处'之意;近现代文献中的扁都峡意为'交通要道'。

注：因版权方要求，不能公开全文，如需全文，请咨询杂志社