跨文化传播不仅仅是翻译

跨文化传播翻译外来文学中国文学语言文字文学经典外国人民族

摘要：翻译是建立文学间交流和影响的最重要的渠道。我们对外来文学的接受，外国人对中国文学的接受，都有赖于翻译之功。因而一部作品能否有一个好的译本，是非常重要的。但一个非常重要也非常现实的问题是，一个民族的文学经典可以被翻译成不同的语言文字，可在另一个民族那里人们还是看不懂。

注：因版权方要求，不能公开全文，如需全文，请咨询杂志社