作者：王涛人民版译文黑格尔人教版教材质疑语言色彩教学过程
摘要：和岳麓版和人教版教材相比，人民版教材更沣重史料的运用，其中包括译文资料。笔者在教学过程中感到一些译文材料带有很强的欧化语言色彩，难以卒读，有的甚至存在着翻译不当的问题。笔者不揣浅陋．选取一则译文资料，略作分析，以便抛砖引玉。
注：因版权方要求，不能公开全文，如需全文，请咨询杂志社
《中学历史教学》（CN：44-1142/G4）是一本有较高学术价值的大型教育类刊物，自创刊以来，选题新奇而不失报道广度，服务大众而不失理论高度，颇受业界和广大读者的关注和好评。 《中学历史教学》由著名学者郭沫若题写刊名，有陈旭麓吕思勉等众多历史大师为此铺就了深厚的文化底蕴。这本刊物坚持以教学科研为中心，强化教师教育为优势，把人才培养和学科建设进行密切结合，积极构建开放式、综合性的科研体系，是一本高水平教学科研型刊物。
省级期刊
人气 304682 评论 54
部级期刊
人气 138784 评论 76
人气 138745 评论 53
人气 131400 评论 54
