口语对话中冗余词汇识别方法研究

作者：翟飞飞 宗成庆冗余现象最大熵分类器支持向量机条件随机场

摘要：冗余现象是口语对话中普遍存在的特殊语言现象之一,它的存在常常会影响口语句子的理解和翻译。该文基于真实口语对话语料对冗余现象进行了分析,并在词汇层面对冗余现象进行了分类,然后对口语中的冗余词汇进行了统计识别方法研究。通过对冗余词汇处理前后的口语句子翻译实验,结果表明,预先对冗余现象进行处理,能够改善口语翻译的译文质量。

注：因版权方要求，不能公开全文，如需全文，请咨询杂志社