作者：董首一; 董玉倩英语世界杜十娘变异学
摘要：英语世界对杜十娘形象研究的代表性学者有韩南、杨曙辉、王卡伦。韩南认为杜十娘形象具有'’慈母’的呵护''工于心计''自尊与决断'的性格;杨曙辉认为,杜十娘具有'不让须眉的巾帼''知音的不遇与命运的弃儿''书香门第的身份'等特征;而王卡伦认为十娘是'溺爱丈夫以致悲剧'的人物。相对于国内研究,他们的研究结果具有'稳定''还原'与'变异'三个层面。另外,笔者通过对英语世界杜十娘形象研究的考察指出,当今比较文学变异学应该进一步拓展理论空间,将'稳定'和'还原'纳入'变异学'理论视野,形成'广义变异学'理论。
注：因版权方要求，不能公开全文，如需全文，请咨询杂志社
