挪移与变异:在中西文化比较视野中的电影《弃妇》

作者：乔晓英变异学跨文化传播现实性语境传统的惯性

摘要：影片《弃妇》作为对挪威戏剧家易卜生《玩偶之家》的中国化书写文本,呈现了在跨文化传播过程中,文本的变异的特征和内在规律。参照比较文学变异学对异质化文本的研究理论可以发现,文化的现实性语境、传统文化张力和创作者的主体性是驱动这种变异发生的主要因素。

注：因版权方要求，不能公开全文，如需全文，请咨询杂志社