作者：李敏目的论视角电影片名误译
摘要：本文基于目的论的四个指导性原则，分析了电影标题误译的类型和原因，并要求译者在翻译电影片名时应根据目的论的原则，灵活、准确地传递出源语电影的文化信息，同时达到兼具艺术美感和商业利益的双重目的。
注：因版权方要求，不能公开全文，如需全文，请咨询杂志社
《知识窗》（CN：36-1072/G0）是一本有较高学术价值的大型月刊，自创刊以来，选题新奇而不失报道广度，服务大众而不失理论高度。颇受业界和广大读者的关注和好评。 《知识窗》倾心为成长期的年轻读者提供考场的知识、素养的知识、成长的知识、心理的知识、做人处世的知识，每期以密集的知识点帮助读者应对“纸上小考”和“人生大考”，为他们的升学和人生进步助力加分！本刊是当代青少年值得一品的“智慧营养餐”，更是一座供一家三代同读共享的小型“知识馆”。
省级期刊
人气 707859 评论 69
部级期刊
人气 495392 评论 71
北大期刊
人气 373964 评论 65
人气 258793 评论 63
